pulëhine
/puləˈhine/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "pulëhine" kelimesi Türkçe'de Beç tavuğu anlamına gelir.
Çeviri
GenelBeç tavuğu
Çekim Tablosu
çoğulpulëhíne
Tanım
•guinea fowl · turkey-hen
Diğer Dillerde
AlmancaPerlhuhn, Pute, Trute, Truthenne, weibliches Truthuhn (nötr) /ˈpɛʁlˌhuːn/
guineafowl, guinea fowl, guineahen
çekim: çoğul Perlhühner · tamlayan Perlhuhnes
köken: From Perle + Huhn.
turkey-hen (a female turkey) · turkey meat (of a male or a female turkey)
çekim: çoğul dindes
köken: In the early period following the discovery of the Americas (i.e., the Indies), the French called turkeys coq d'Inde, poule d'Inde (literally “hen from India”), etc. D'Inde was ultimately spelled dinde by (rebracketing).
aile: dindon
İspanyolcacócona, cune, gallina de Guinea, gallineta, guajolota, güila (dişil) /ˈkokona/
female equivalent of cócono
çekim: çoğul cóconas
Rusçaинде́йка, индю́шка, цеса́рка
Arapçaغِرْغِر
Felemenkçekalkoenhen, parelhoen, poelepetaat, vrouwelijke kalkoen (nötr) /ˈpaː.rəlˌɦun/
a guinea fowl, any fowl of the family Numididae
çekim: çoğul parelhoenders
köken: From parel (“pearl(y)”) + hoen (“fowl”), so called after its white-dotted plumage.
aile: gierparelhoen, helmparelhoen, kalkoenparelhoen, kuifparelhoen, zwart parelhoen
Portekizcecapote, cocar, estou-fraca, galinha d'angola, galinha-da-guiné, galinha-da-índia (eril) /kaˈpɔ.t͡ʃi/
cloak · cape worn by bullfighters · clean sweep
çekim: çoğul capotes
eş: sobretudo
köken: From French capot (“bonnet”), first attested in the 17th century.
Entram guizos, chocas e capotes / E mantilhas pretas
Yunancaφραγκόκοτα (dişil)
guinea fowl (game bird of the family Numididae)
çekim: çoğul φραγκόκοτες · tamlayan φραγκόκοτας
eş: μελεαγρίδα, κοκράνι
İsveççekalkonhöna, pärlhöna (hjälmpärlhöna), pärlhöns
Lehçeindyczka, perliczka (dişil) /inˈdɘt͡ʂ.ka/
female equivalent of indyk (“turkey”) (bird)
çekim: çoğul indyczki · tamlayan indyczki
köken: Etymology tree Polish indyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish indyczka From indyk + -ka.
Ukraynacaцеса́рка
Fincehelmikana, kalkkunakana /ˈhelmiˌkɑnɑ/
guinea fowl (Numida meleagris) · any member of the family Numididae
çekim: çoğul helmikanat · tamlayan helmikanan
köken: helmi (“pearl”) + kana (“hen”)
guinea fowl (Numida meleagris) · fritillary (any of several bulbous perennial plants, of the genus Fritillaria)
çekim: çoğul bibilici · tamlayan bibilici
eş: găină-cu-mărgăritare, găină-de-mare, bibiță, câță, pică, pichere
köken: Unknown. Possibly of onomatopoeic or expressive origin. Compare pic-pic, picat-picat, păcat-păcat. Alternatively, from Bulgarian биба (biba), from Turkish biba (“turkey”).
aile: bibiloi, bibiță
Macarcagyöngytyúk, nőstény pulyka, pulyka tyúkja /ˈɟøɲcuːk/
guinea fowl
çekim: çoğul gyöngytyúkok
köken: gyöngy + tyúk
Dancaperlehøne
Norveççeperlehøne
Bulgarcaтокачка (dişil) /toˈkat͡ʃkɐ/
guineafowl (bird of genus Numida)
çekim: çoğul ку́рки
köken: From an outdated тока́ч (tokáč, “propeller, runner”) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *tokati (“to propel, to plunge (fluid)”). The name may refer to the repand dot-pattern of their plumage or to their preferred locomotion being running rather than flying. Compare *kurъ (“cock”). The bird was introduced in Bulgaria during Ottoman times (along with turkeys) and formerly had been called миси́рка…
Slovakçaperlička
Litvancapatarška
Letoncapērļu vistiņa
Estoncapärlkana
guinea fowl
çekim: çoğul pintades
köken: Borrowed from French pintade, from Portuguese pintada.
Galiçyacagaliña de guiné
Baskçapintada
Galcecochwat, combác, iâr gini
Etimoloji
From pulë (“chicken, fowl”) + hin (“grey, ashen”) + -e.