Ana içeriğe geç
Sözlük

perëndia

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "perëndia" kelimesi Türkçe'de ilah, tanrı, tengri anlamına gelir.

Çeviri

Genelilah
Geneltanrı
Geneltengri

Diğer Dillerde

AlmancaGott (eril) /ɡɔt/
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
FransızcaDieu (eril) /djø/
a god, male divinity
çekim: çoğul dieux
eş: Allah, Créateur, Dieu le Père, Éternel, Être suprême, Grand Architecte de l’Univers
köken: Inherited from Middle French dieu, from Old French deu, from Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós.
aile: demi-dieu, dieudonné m & adjective, dieux du ciel, grand Dieu, homme de dieu, jurer ses grands dieux
İspanyolcaDios (eril) /ˈdjos/
Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.
çekim: çoğul dioses
eş: Hacedor, Señor
köken: Inherited from Old Spanish dios, from Latin deus (“god, deity”), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”). The form in -os continues the Latin nominative, not the expected accusative as in Ladino dio. This may be due to Ecclesiastical Latin influence. Compare the name Marcos…
aile: adiós, dios astado, dios cornudo, diosa
İtalyancaDio (eril) /ˈdi.o/
god, deity · one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
çekim: çoğul dei
köken: From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
aile: Iddio
Rusçaбог /box/
God (in monotheistic religions)
çekim: çoğul бо́ги · tamlayan бо́га
eş: Господь, Творец, Всевышний
köken: See бог (box).
aile: Бо́же
с на́ми Бог
В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.
Бо́же, царя́ храни́!
Arapçaإِلٰه
Lord; God
BaşkurtçaАлла, Аллаһ /ɑˈɫːɑ/
Allah
çekim: tamlayan Алланың
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh, “God”).
aile: Аллам һаҡлаһын, Аллам һаҡтаһын, Аллаға шөкөр
Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!
Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.
FelemenkçeGod (eril) /ɣɔt/
god, deity
çekim: çoğul goden
eş: Almachtige, Eeuwige, Heer, Ontzagwekkende
köken: Inherited from Middle Dutch god, from Old Dutch got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare English and West Frisian god, German Gott, Danish gud.
aile: afgod, berggod, Buddha, godbevinding, goddelijk, godenbeeld, godenbrood, godendienst, godendochter, godendom
PortekizceDeus (eril) /ˈdews/
god; deity
çekim: çoğul deuses
eş: divindade
köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).
aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus
YunancaΘεός (eril) /θeˈos/
god (supreme being or a supernatural, typically immortal, being with superior powers) · alternative letter-case form of Θεός (Theós) · god, idol (something or someone particularly revered, worshipped, idealized, admired and/or followed)
çekim: çoğul θεοί · tamlayan θεού
eş: παντοδύναμος, Δημιουργός, ύψιστος
köken: From Ancient Greek θεός (theós).
Στην αρχαία Ελλάδα, ο Διόνυσος ήταν ο θεός του κρασιού.
Όσον αφορά μουσική, ο Μότσαρτ ήταν ο θεός του.
Σε αυτόν τον κόσμο, δυστυχώς, τα λεφτά είναι ο θεός τους.
Japonca神様 /ka̠mʲisa̠ma̠/
an honorific reference to any god or deity, including the God of the Abrahamic religions · someone who is remarkably strong or skillful at something
köken: From 神(かみ) (kami, “deity, god”) + 様(さま) (-sama, honorific suffix).
ああ お父さんですか?大丈夫 もう心配いりませんよ 手術は成功です
…あ…あ 感謝します————神さま…!
オレなんかいらねェ!もう打ちたいって言わねェよ!だから 神さま!お願いだ!はじめにもどして!アイツを会った一番はじめに時間をもどして‼
Çince男神 /nän³⁵ ʂən³⁵/
male god · man who is typically handsome, caring or wealthy that a girl is infatuated with; one's dream guy or Mister Right in real life
İsveççeGud /ɡʉːd/
a god
çekim: çoğul gudar · tamlayan guds
köken: See gud.
aile: Gud nåde
Helige Gud, helige starke, helige odödlige, förbarma Dig över oss.
Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag.
Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne.
famine; scarcity · an inopportune time · timeless
çekim: çoğul अकालों
köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).
देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।
Fincejumala /ˈjumɑlɑ/
god, deity
çekim: çoğul jumalat · tamlayan jumalan
köken: From Proto-Finnic *jumala (compare Estonian jumal (“god”)), from Proto-Finno-Permic *juma(-la) (“sky, god”), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *dyumā (compare Sanskrit द्युम्न (dyumna, “splendor”), Sanskrit द्युमत् (dyumat, “bright; an epithet of Indra”)) or earlier Indo-European.
aile: julkijumalinen, jumalainen, jumalallinen, jumalallisuus, jumalatar, jumalaton, jumalinen, jumalisto, jumaloida, jumaluus
ÇekçeBůh (eril) /ˈbuːx/
uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi
çekim: çoğul bozi · tamlayan boha
köken: Inherited from Old Czech bóh, from Proto-Slavic *bogъ.
aile: bezbožný, bohabojný, bohorovný, boží, božský, nábožný, pobožný, zbožný, bohdá, nazdařbůh
RumenceDumnezeu (eril)
alternative letter-case form of Dumnezeu
çekim: çoğul dumnezei
LitvancaDievas (eril) /²ˈdʲiɛʋɐs/
a god
çekim: çoğul dievai̇̃ · tamlayan diẽvo
köken: From Pre-Lithuanian *dēvas, from Proto-Baltic *deiṷas, from Proto-Balto-Slavic *deiwás (compare Latvian dievs, Old Prussian Deiwas), from Proto-Indo-European *deywós. Cognate to English Tiw, Latin deus, Irish dia, Breton doue, Welsh duw, Persian دیو, Parthian 𐫅𐫏𐫇 (dyw) Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Sogdian 𐼹𐼷𐼴 (δyw), Sanskrit देव (devá), Finnish taivas and Aramaic דיוא.
aile: bedievis, diemedis, dievagotis, dievaitis, Dievaži, dievažytis, dievinti, dieviškas, dievybė, dievobaimingas
Estoncajumal /ˈjumɑl/
god (in many polytheistic religions, a deity or spirit or incarnation of a supernatural being with supernatural powers)
çekim: çoğul jumalad · tamlayan jumala
köken: From Proto-Finnic *jumala.
aile: jumalanna, jumalus, ebajumal, väärjumal
Oleme noored jumalad.
Taycaพระเจ้า /pʰra˦˥.t͡ɕaːw˥˩/
buddha: · representation, as image, statue, etc, of a buddha. · high god.
köken: From พระ (prá, an honorific for gods, priests, royal persons, etc, literally “divine; excellent; holy; sacred; etc”) + เจ้า (jâao, “chief; lord; master; etc”).
พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔
พระเจ้าเสือ
พระเจ้าเกียเข่ง
KatalancaDéu (eril) /ˈdew/
çekim: çoğul déus
köken: Inherited from Latin Deus.
aile: Deessa, Déu n'hi do, per l'amor de Déu
Ermeniceաստված /ɑstˈvɑt͡s/
God of Christianity
çekim: çoğul աստվածներ
köken: Inherited from Old Armenian աստուած (astuac), of unknown origin (q.v.).
aile: միաստված
Gürcüceღვთაება, ღმერთი /ʁʷtʰäe̞bä/
god (idol)
çekim: çoğul ღვთაებები
köken: Possibly from Old Georgian ღმრთეებაჲ (ɣmrteebay), which is equivalent to ღმერთი (ɣmerti) + -ება (-eba). Two things to point out: the mid-root ე will get deleted due to the suffix and the root shows irregularity sometimes that it changes from ღმრთ-/ღმერთ into ღმრთე-, so we will get ღმრთეება, from here ღმრთ complex turns into ღვთ for ease of pronunciation, (compare ღმრთის -> ღვთის) and then ეე…
TagalogcaDiyos, Maykapal, Panginoon /diˈos/
köken: Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus. See diyos.
aile: alagad ng Diyos, bahay ng Diyos, Diyos Ama, Diyos Anak, Diyos ko, Kordero ng Diyos, kung may awa ang Diyos, maka-Diyos, nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa, pagka-Diyos
Tamilceஇறைவன் /ɪrɐɪ̯ʋɐn/
the Supreme Being, God · presiding male deity (in a temple) · venerable one, preceptor
köken: From இறை (iṟai, “divine, ethereal”) + -வன் (-vaṉ), translates to 'he who is divine' or 'he who embodies everything.' Cognate with Telugu ఱేడు (ṟēḍu).
Telugucaదేవుడు /d̪eːʋuɖu/
cloud
çekim: çoğul దేవులు
köken: From Sanskrit देव (deva, “deity, god”) + -డు (-ḍu).
aile: దేవదేవుడు
Bengalceঈশ্বর /iʃːɔɾ/
God, Ishvara · epithet of Shiva · isshar
köken: Learned borrowing from Sanskrit ईश्वर (īśvara).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod