etimologji popullore
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Tanım
•folk etymology
Diğer Dillerde
AlmancaVolksetymologie (dişil) /ˈfɔlksʔetymoloˌɡiː/
folk etymology
çekim: çoğul Volksetymologien · tamlayan Volksetymologien
eş: Paretymologie, Pseudoetymologie, Remotivation, Remotivierung, Sekundärmotivation, synchrone etymologische Kompetenz
köken: From Volk (“folk, people”) + -s- + Etymologie (“etymology”).
aile: volksetymologisch
Fransızcaétymologie populaire (dişil) /e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ/
folk etymology
çekim: çoğul étymologies populaires
İspanyolcaetimología folklórica, etimología popular, etimología sacha, paretimología, paretología, reanálisis morfémico (dişil) /etimoloˌxia popuˈlaɾ/
folk etymology
çekim: çoğul etimologías populares
İtalyancafalsa etimologia, paretimologia, pseudoetimologia (dişil)
false etymology, folk etymology
çekim: çoğul paretimologie
köken: From para- + etimologia.
Rusçaнаро́дная этимоло́гия
Felemenkçevolksetymologie (dişil) /ˈvɔlks.eː.ti.moː.loːˌɣi/
folk etymology (modification of a word or its spelling resulting from a misunderstanding of its etymology) · folk etymology (incorrect etymology based on an inexpert misunderstanding)
çekim: çoğul volksetymologieën
köken: Borrowed from German Volksetymologie. Equivalent to volk + -s- + etymologie.
aile: volksetymologisch
Portekizceetimologia popular, pseudoetimologia (dişil) /e.t͡ʃi.mo.loˈʒi.ɐ po.puˈlaʁ/
folk etymology (a false but popular etymology)
çekim: çoğul etimologias populares
eş: falsa etimologia, pseudoetimologia
Yunancaπαρετυμολογία (dişil) /paɾetimoloˈʝia/
folk etymology (false etymology that incorrectly explains the origin of a word)
çekim: çoğul παρετυμολογίες · tamlayan παρετυμολογίας
köken: From παρ- (par-) + ετυμολογία (etymología), calque of German Volksetymologie. First attested 1874.
Japonca民間語源
Korece민간어원 /minɡa̠nʌ̹wʌ̹n/
folk etymology
köken: Compound of 민간(民間) (min'gan, “among the people”) + 어원(語源) (eowon, “etymology”).
İsveççefolketymologi
folk etymology
çekim: çoğul folketymologier · tamlayan folketymologis
köken: Calque of German Volksetymologie, from folk + etymologi.
Lehçeetymologia ludowa, etymologia popularna, etymologia potoczna, pseudoetymologia (dişil) /ɛ.tɘ.mɔˈlɔ.ɡja luˈdɔ.va/
folk etymology
çekim: çoğul etymologie ludowe · tamlayan etymologii ludowej
köken: Literally, “folk etymology”. Calque of German Volksetymologie.
Fincekansanetymologia /ˈkɑnsɑnˌetymoˌloɡiɑ/
folk etymology (false etymology that incorrectly explains the origin of a word; modification of a word or its spelling)
çekim: çoğul kansanetymologiat · tamlayan kansanetymologian
köken: Calque of German Volksetymologie; kansan (“people's”, genitive) + etymologia (“etymology”).
Çekçebakalářská etymologie, lidová etymologie
Macarcanépetimológia, népi etimológia /ˈneːpɛtimoloːɡijɒ/
folk etymology (a modification of a word or its spelling resulting from a misunderstanding of its etymology)
çekim: çoğul népetimológiák
köken: From nép (“folk”) + etimológia (“etymology”).
aile: népetimológiai, népetimológiájú
Dancafolkeetymologi
Norveççefolkeetymologi
Endonezceetimologi populer, etimologi rakyat
Vietnamcatừ nguyên dân gian
Slovakçaľudová etymológia (dişil) /ʎudɔvaː etimɔlɔːɡia/
folk etymology
köken: From ľudový (“folk, popular”) + etymológia (“etymology”).
Katalancaetimologia popular
Galiçyacaetimoloxía popular
Galcecamdarddiad poblogaidd
Ermeniceժողովրդական ստուգաբանություն
Gürcüceხალხური ეტიმოლოგია /χälχuɾi e̞tʼimo̞ɫo̞ɡiä/
folk etymology
çekim: çoğul ხალხური ეტიმოლოგიები · tamlayan ხალხური ეტიმოლოგიის
Tagalogcapalamuhatang-bayan
Malaycaetimologi rakyat