Platform Menüsü

Diğer Diller

نملة

/nam.la/

dişil

ARAPÇA → TR

Arapça "نملة" kelimesi Türkçe'de karınca, karışka, komursga anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarınca

Genelkarışka

Genelkomursga

Çekim Tablosu

çoğulنِمَال

tamlayanنَمْلَةٍ

Tanım

•an ant · small pustule or blister

Diğer Dillerde

AlmancaAmeise (dişil) /ˈaː.(ˌ)maɪ̯.zə/

electric pallet jack, electric pallet truck, electric pallet truck

çekim: çoğul Ameisen · tamlayan Ameisen

eş: Emse

köken: *From Middle High German āmeiȥe, from Old High German āmeiȥa, from Proto-West Germanic *āmaitijā. Cognate with English ant, Scots emmot (“ant”), dialectal Dutch emt, empt (“ant”). *(electric pallet jack): From the trademark "Ameise", a brand of the Jungheinrich German company for electric pallet jacks.

aile: Ameisenalgorithmus, ameisenartig, Ameisenbär, Ameisenbeutler, Ameisenficker, ameisenhaft, Ameisenhaufen, Ameisenhügel, Ameisenigel, Ameisenjäger

Fransızcafourmi (dişil) /fuʁ.mi/

pins and needles

çekim: çoğul fourmis

köken: Inherited from Old French furmi, from a Vulgar Latin *formīcus, from Latin formīca (cf. also the feminine Old French formie).

aile: avoir des fourmis dans les jambes, fourmi blanc

Une fourmi m'a piqué.

Avoir des fourmis dans les jambes.

İspanyolcahormiga , huasho , shishi (dişil) /hoˈɾmi.ɡa/ [hoɾˈmi.ɣ̞a/

ant (insect of the family Formicidae)

çekim: çoğul hormigas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *morwísder. Proto-Italic *mormīkā Latin formīca Old Spanish formiga Spanish hormiga Inherited from Old Spanish formiga, from Latin formīca.

aile: contrabando hormiga, hormiga blanca, hormiga faraón, hormiga león, hormigo, hormiguero, hormiguesco, hormiguilla, matahormigas

İtalyancaformica (dişil) /forˈmi.ka/

piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri

çekim: çoğul formiche

köken: From Latin formīca, ultimately from Proto-Indo-European *morwi. Cognates include Ancient Greek μύρμηξ (múrmēx).

aile: formicaio, formicaleone, formichetta, formichiere, formichina

Rusçaмураве́й , мураве́ль , мура́шка

Farsçaمور , مورْچَه , مورْچِه /ˈmoːr/

köken: From Middle Persian [script needed] (mwl /⁠mōr⁠/), from Proto-Indo-Iranian *marwíš (“ant”).

Azericeqarınca , qarışqa /ɡɑrɯnˈd͡ʒɑ/

çekim: çoğul qarıncalar · tamlayan qarıncanın

köken: From Proto-Common Turkic *kiarïnč-ɣa, from Proto-Turkic *karïnčga (“ant”). Doublet of qarışqa. Cognate with Turkish karınca, Crimean Tatar qarınca, Turkmen garynja (“ant”).

aile: qarınca yuvası

Kazakçaқұмырсқа

Özbekçechumoli , qumursqa

Tatarcaкырмыска

Türkmencegarynja /ɡɑɾɯnˈd͡ʒɑ/

çekim: çoğul garynjalar · tamlayan garynjanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *karïnčga. Cognate with Turkish karınca.

Kırgızcaкумурска /qumursˈqɑ/

çekim: çoğul кумурскалар · tamlayan кумурсканын

köken: From Proto-Turkic *kumursga (“ant”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀 (qumursɣa, “ant”), Bashkir ҡырмыҫҡа (qırmıśqa), Crimean Tatar qırmısqa, Kumyk хомурсгъа (xomursğa), Khakas хымысха (xımısxa), etc.

Кумурска кичинекей болсо да, кайраты тоо аңтарат.

Uygurcaچۈمۈلە

Başkurtçaҡырмыҫҡа /qɯ̞r.mɯ̞θ.ˈqä/

çekim: çoğul ҡырмыҫҡалар · tamlayan ҡырмыҫҡаның

köken: Inherited from Proto-Turkic *kumursga (“ant”) through metathesis; compare Tatar кырмыска (qırmısqa) and Crimean Tatar qırmısqa. cognates Cognate with Old Turkic [Term?], Tatar кырмыска (qırmısqa), Crimean Tatar qırmısqa, and dialectal Turkish komursga.

Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк күтәреп сығып бара Азиянан Европаға.

Çuvaşçaкӑткӑ

ant (Formicidae)

çekim: çoğul кӑткӑсем

Felemenkçemier (dişil) /mir/

insignificant individual

çekim: çoğul mieren

köken: From Middle Dutch miere, from Old Dutch *miuri, from Proto-Germanic *miurijǭ.

aile: bosmier, legermier, mierenboerderij, mierenbroodje, mierenhoop, mierenjager, mierennest, mierenneuker, mierenzuur, mierzoet

Portekizceformiga (dişil) /foʁˈmi.ɡɐ/

ant (insect) · someone with a sweet tooth · a short person

çekim: çoğul formigas

köken: [Alt: A meat ant feeding on honey.] Etymology tree Proto-Indo-European *morwísder. Proto-Italic *mormīkā Latin formīca Old Galician-Portuguese formiga Portuguese formiga Inherited from Old Galician-Portuguese formiga, from Latin formīca, from Proto-Italic *mormīkā, from Proto-Indo-European *morwís. Compare Galician formiga and Spanish hormiga.

aile: antiformiga, formiga-aguilhoada, formiga-argentina, formiga-asteca, formiga-cabaça, formiga-cabeçuda, formiga-caiapó, formiga-correição, formiga-de-fogo, formiga-lava-pés

Yunancaμυρμήγκι (nötr) /miɾˈmiŋɟi/

ant (insect) · an insignificant person · a hard-working, diligent person

çekim: çoğul μυρμήγκια · tamlayan μυρμηγκιού

eş: λιγκούνι, λίγκουνας, μερμήτζιν, μερμήτζι, μυρμήκι, μορμοκαλί

köken: From Byzantine Greek μυρμήγκιν (murmḗnkin), from Koine Greek μυρμήκιον (murmḗkion), diminutive of Ancient Greek μύρμηξ (múrmēx, “ant”).

Japoncaアリ

ありの学術的表記。

Çince狗蟻 /狗蚁 , 螞蟻 /蚂蚁

Korece개미 /ˈkɛ(ː)mi/

retail investor in the stock market

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 개야미〮 (Yale: kàyyàmí).

개미처럼 부지런하다

İsveççemyra , pissmyra /²myːˌra/

çekim: çoğul myror · tamlayan myras

köken: From Old Swedish mȳra, from Old Norse *mýra, from Proto-Germanic *miurijǭ (“ant”), from Proto-Indo-European *mowro-, *morwi (“ant”). Cognate with Icelandic maur.

aile: arbetsmyra, flitig som en myra, flygmyra, hästmyra, myrkott, myrkrypning, myrlejon, myrlejonslända, myrornas krig, myrslok

Myrstacken är full av myror

Vilka är det mest synd om i skogen? Jo, myrstackarna!

Lehçemrówka (dişil) /ˈmruf.ka/

ant, formicid (insect belonging to the family Formicidae) · someone who is hardworking and persistent; a busy bee

çekim: çoğul mrówki · tamlayan mrówki

eş: sł. kres. muraszka, gw. (Śląsk Cieszyński) mrowiec, pracuś, pszczółka

köken: From mrowa + -ka, from Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi-.

aile: mrówczany, mrówczy, mrówkowaty, mrówkowy, mrowie, mrowienie, mrowisko, mrówczan, mrówczę, mrówki

Ukraynacaмура́ха , мура́шка

Hintçeचिऊँटी , चींटी (dişil) /t͡ʃĩː.ʈiː/

çekim: çoğul चींटियाँ

köken: With variant forms च्यूँटी (cyū̃ṭī), चिउँटी (ciũṭī), inherited from Old Hindi चींटी (cīṃṭī), चिउँटी (cium̐ṭī), चाँटी (cām̐ṭī), चाँटा (cām̐ṭā), of uncertain origin. Maybe related to चिमटा (cimṭā, “pincers”).

Fincemuurahainen /ˈmuːrɑhɑi̯nen/

ant (insect of the family Formicidae) · The family Formicidae.

çekim: çoğul muurahaiset · tamlayan muurahaisen

köken: From Proto-Finnic *muurahainën, borrowed either from Proto-Germanic *miurijǭ (compare Swedish myra), or from its source Proto-Indo-European *morwi- (compare Russian мураве́й (muravéj), Ukrainian мура́ха (muráxa), Polish mrówka). Contains a diminutive -(i)nen.

aile: murkku, muura, faaraomuurahainen, hevosmuurahainen, kekomuurahainen, keltamuurahainen, kutojamuurahainen, lehdenleikkaajamuurahainen, lentomuurahainen, mustamuurahainen

Çekçemravenec (eril) /ˈmravɛnɛt͡s/

drobný hmyz žijící ve velkých koloniích

çekim: çoğul mravenci · tamlayan mravence

eş: brabenec

köken: Inherited from Old Czech mravenec, from Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi-.

Rumencefurnică (dişil) /furˈni.kə/

a surname

çekim: çoğul furnici · tamlayan furnici

köken: Inherited from Latin formīca or furmīca, ultimately from Proto-Indo-European *morwi-. Compare Aragonese fornica, Aromanian furnicã.

Etimoloji

Singulative noun composed of نَمْل (naml, “ants”) + ـَة (-a).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod