Arapça "شَتَات" kelimesi Türkçe'de diaspora, kopuntu anlamına gelir.
Çeviri Genel diaspora 🔊
Genel kopuntu 🔊
Diğer Dillerde diaspora
çekim: çoğul Diasporas · tamlayan Diasporas
diaspora
çekim: çoğul diasporas
diaspora
çekim: çoğul diásporas
İtalyanca 🔊 diaspora (dişil) /diˈas.po.ra/ diaspora (all senses)
çekim: çoğul diaspore
eş: dispersione, esodo, migrazione
grootschalige verspreiding van een volk over verschillende ver van elkaar af liggende landen
eş: verstrooiing
Portekizce 🔊 diáspora (dişil) /d͡ʒiˈas.po.ɾɐ/ diaspora
çekim: çoğul diásporas
dispersion · diaspora
çekim: tamlayan διασποράς
köken: Inherited from Ancient Greek διασπορά (diasporá).
民族の離散。特に、ローマによるパレスチナ占領以後のユダヤ人の離散。
diaspora (all senses)
çekim: çoğul diasporor · tamlayan diasporas
rozproszenie wspólnoty narodowej lub religijnej poza obszar jej bazowego zamieszkania
diaspora
çekim: çoğul diasporat · tamlayan diasporan
köken: From Ancient Greek διασπορᾱ́ (diasporā́).
aile: diasporaseurakunta
společenství Židů mimo území Izraele
diaspora
çekim: tamlayan diaspore
köken: Borrowed from French diaspora.
diaspora
çekim: çoğul szórványok
köken: From szór (“to scatter”) + -vány (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szórványos
diaspora
çekim: çoğul diaspora-diaspora
köken: From Ancient Greek διασπορά (diasporá, “dispersion”), from διασπείρω (diaspeírō, “to scatter”), from δια- (dia-, prefix indicating motion across or in all directions) + σπείρω (speírō, “to sow”).