wundertäter

/ˈvʊndɐˌtɛːtɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulWundertätern

tamlayanWundertäters

Tanım

•miracle worker

Diğer Dillerde

Fransızcathaumaturge (eril) /to.ma.tyʁʒ/

thaumaturge

çekim: çoğul thaumaturges

köken: Borrowed from Medieval Latin thaumaturgus, from Ancient Greek θαυματουργός (thaumatourgós).

aile: thaumaturgie

İspanyolcamilagrero , taumaturga , taumaturgo (eril) /milaˈɡɾeɾo/

a miracle worker

çekim: çoğul milagreros

köken: From milagro + -ero.

Se ha dicho de san Salvador que, desde las primeras comunidades cristianas, no se había visto un milagrero parecido.

İtalyancataumaturga , taumaturgo (dişil) /taw.maˈtur.ɡa/

female equivalent of taumaturgo

çekim: çoğul taumaturghe

Rusçaволше́бник, чудотворе́ц

Felemenkçewonderdoener (eril) /ˈʋɔn.dərˌdu.nər/

miracle maker, thaumaturge

çekim: çoğul wonderdoeners

köken: Compound of wonder + doener.

Portekizcetaumaturgo (eril) /taw.maˈtuʁ.ɡu/

thaumaturge (performer of miracles)

çekim: çoğul taumaturgos

köken: From Medieval Latin thaumaturgus, from Ancient Greek θαυματουργός (thaumatourgós).

İsveççetaumaturg

a thaumaturge

çekim: çoğul taumaturger · tamlayan taumaturgs

Lehçecudotwórca , cudotwórczyni (eril) /t͡su.dɔˈtfur.t͡sa/

miracle worker (person who performs miracles) · miracle worker (someone who accomplishes a difficult task)

çekim: çoğul cudotwórcy · tamlayan cudotwórcy

köken: Etymology tree Polish cud Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Old Polish twórca Polish twórca Polish cudotwórca From cud + -o- + twórca.

aile: cudotwórczy, cudotwórstwo

Latincemīrābiliārius, mīrāculārius, mīrāculātor

Bulgarcaмагьосник, чудотворец (eril) /t͡ʃo̟dotˈvɔrɛt͡s/

wonderworker, thaumaturge - one who performs miracles (epithet of a saint) · miracle worker

çekim: çoğul чудотво́рци

köken: Etymology tree Ancient Greek θαυματουργός (thaumatourgós)calq. Old Church Slavonic чоудотворьць (čudotvorĭcĭ) Bulgarian чудотворец Inherited from Old Church Slavonic чоудотворьць (čudotvorĭcĭ), itself a calque of Ancient Greek θαυματουργός (thaumatourgós). By surface analysis, чу́до (čúdo) + -о- (-o-) + творе́ц (tvoréc). Compare Russian чудотворец (čudotvorec) and Serbo-Croatian чудотворац.

Това́ е ико́на на свети́ Никола́й Чудотво́рец.

Katalancataumaturg , taumaturga (eril) /təw.məˈturk/

thaumaturge

çekim: çoğul taumaturgs

köken: From Ancient Greek θαυματουργóς (thaumatourgós).

Galiçyacataumaturga , taumaturgo (dişil)

female equivalent of taumaturgo

çekim: çoğul taumaturgas

İzlandacakraftaverkamaður

miracle worker

çekim: çoğul kraftaverkamenn · tamlayan kraftaverkamanns

köken: From kraftaverk (“miracle”) + maður (“man”).

Ermeniceհրաշագործ

Makedoncaчудотворец (eril) /t͡ʃuˈdɔtvɔɾɛt͡s/

miracle worker

çekim: çoğul чудотворци

Oksitancataumaturg, taumaturga

grcθαυματουργός

vomilagidunan, milagihidunan, milagijidunan

Etimoloji

From Wunder + Täter