Wehe

/ˈveːə/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulWehen

tamlayanWehen

Tanım

•woe; don't you dare (threatening exclamation) · alternative form of weh (exclamation of pain)

Diğer Dillerde

Fransızcacontraction (dişil) /kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/

contraction

çekim: çoğul contractions

köken: PIE word *ḱóm From Old French contraction, borrowed from Latin contractiōnem, the accusative singular of contractiō (“a drawing together, contraction; abridgement, shortening; dejection, despondency”), from contrahō (“to draw things together, assemble, collect, gather; to enter into a contract”) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or their results); contrahō is derived from con-…

İspanyolcacontracción (dişil) /kontɾaɡˈθjon/

contraction

çekim: çoğul contracciones

eş: sinéresis

köken: Borrowed from Latin contractiōnem.

Rusçaсжа́тие, сокраще́ние

Felemenkçewee /ʋeː/

nauseating

çekim: çoğul weeën

eş: ongeluk, ramp, smart, verdriet, roodwaterkoorts

köken: From Old Dutch *wē, from Proto-West Germanic *wai, from Proto-Germanic *wai. Compare Old English wā (English woe), Old High German wē (German weh), Old Norse vei.

aile: o wee, ach en wee, heimwee

De weeën beginnen!

O wee, wat zal er van ons worden.

Portekizcecontração , crispação (dişil) /kõ.tɾaˈsɐ̃w̃/

contraction · shrinkage

çekim: çoğul contrações

eş: contracção

köken: Learned borrowing from Latin contractiōnem.

Japonca攣縮 , 陣痛 /ɾẽ̞ɰ̃ɕɨkɯ̟/

contraction, spasm of a muscle

çekim: geçmiş 攣縮した

Korece위축 /ɥit͡ɕʰuk̚/

withering · atrophy

köken: Sino-Korean word from 萎縮.

aile: 위축하다, 위축되다

İsveççekontraktion, sammandragning

contraction (reduction in size or activity)

çekim: çoğul kontraktioner · tamlayan kontraktions

Fincelihassupistus , supistus , synnytyssupistus /ˈlihɑsˌsupistus/

muscle contraction, muscular contraction

çekim: çoğul lihassupistukset · tamlayan lihassupistuksen

köken: lihas + supistus

Macarcafájás, izom-összehúzódás, kontrakció, méhösszehúzódás, összehúzódás, szülési fájás /ˈfaːjaːʃ/

synonym of fájdalom (“ache, hurt, pain”) · ellipsis of szülési fájások (“labor, pains”, the sufferings of childbirth)

çekim: çoğul fájások

köken: fáj + -ás

aile: fájásos, fejfájás, fogfájás, gyomorfájás, hajgyökérfájás, hasfájás, körömfájás, lábfájás, oldalfájás, szemfájás

İbraniceהתכווצות

Norveççekontraksjon, sammentrekning

Bulgarcaконтракция, свиване

Katalancacontracció (dişil) /kon.tɾək.siˈo/

contraction

çekim: çoğul contraccions

köken: Borrowed from Latin contractiōnem.

Galcecyfangiad

Makedoncaконтра́кција

Oksitancacontraccion

Bretoncagwaskadenn

kmrgirjbûn

mikukutinga

shkontràkcija, trúdovi, контра̀кција, тру́дови

Etimoloji

Variant of weh, which see. The usual distinction between the two forms was first noted by Adelung. While the Deutsches Wörterbuch (1955) considered this distinction “untenable”, it is in fact a linguistic reality, albeit with occasional exceptions.