waterline · above the fold
çekim: çoğul lignes de flottaison
water line
çekim: çoğul líneas de flotación
eş: flotación
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
waterline
çekim: çoğul ίσαλοι γραμμές
水上に浮かんでいる船舶の船体が水面と接している線。
that goes deep into something · deep draft (of a ship) · deep (of a plow)
çekim: tamlayan djupgåendes
köken: djup (“deep”) + gående (“going”)
en djupgående undersökning
ett djupgående fartyg
en djupgående plog
krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej
eş: wodnica
waterline
çekim: çoğul vesilinjat · tamlayan vesilinjan
köken: vesi (“water”) + linja (“line”)
water line (the level to which the water reaches along a boat or a ship)
çekim: çoğul čáry ponoru · tamlayan čáry ponoru
draught (depth of water needed to float a ship)
çekim: tamlayan dybgåendes
köken: From dyb + gående.
Katalancalínia de flotació, nivell d'aigua
Galcellinell ddŵr, noflin