vielehe
ALMANCA → TR
Almanca "vielehe" kelimesi Türkçe'de çokeşlilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçokeşlilik
Tanım
•Form der Ehe, bei der eine Person (meist ein Mann) mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig verheiratet ist
Diğer Dillerde
Fransızcapolygamie (dişil) /pɔ.li.ɡa.mi/
polygamy
çekim: çoğul polygamies
zıt: monogamie
köken: From Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía).
İspanyolcamatrimonio grupal, poligamia (dişil) /poliˈɡamja/
polygamy (the condition of having more than one spouse) · polygamy (the condition of having more than one mate) · polygamy (the condition of bearing both perfect and unisexual flowers)
zıt: monogamia
köken: Borrowed from Late Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía), equivalent to poli- + -gamia.
İtalyancapoligamia (dişil)
polygamy
çekim: çoğul poligamie
zıt: monogamia
köken: From Late Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía).
Rusçaгруппово́й брак, многобра́чие, полигами́я
Arapçaتَعَدُّدُ الأَزْوَاج
Farsçaتعدد زوجات, چندهمسری /t͡ʃʰän̪d̪.häm.sä.ɾíː/
polygamy
köken: From چند (čand, “several”) + همسر (hamsar, “spouse”) + ـی (-i).
Azericeqrup nigahı
Felemenkçepolygamie (dişil)
polygamy
köken: From Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía).
Portekizcepoligamia (dişil) /po.li.ɡaˈmi.ɐ/
polygamy (the practice of having multiple spouses or partners)
çekim: çoğul poligamias
köken: From Late Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía), itself from πολύγαμος (polúgamos, “married to many”), from πολύς (polús, “many”) + γάμος (gámos, “marriage”). By surface analysis, poli- + -gamia.
Yunancaπολυγαμία
: η δυνατότητα για ένα άτομο να βρίσκεται σε κοινωνία γάμου με περισσότερα του ενός πρόσωπα, ταυτόχρονα.
İsveççegruppäktenskap, månggifte, polygami (nötr)
group marriage
çekim: çoğul gruppäktenskaps · tamlayan gruppäktenskaps
köken: Compound of grupp + äktenskap.
Lehçepoligamia (dişil) /pɔ.liˈɡa.mja/
polygamy
çekim: tamlayan poligamii
aile: poligamiczny, poligamista, poligamistka
Ukraynacaбагатошлю́бність, поліга́мія
Hintçeबहुविवाह, बहुसंगमन (eril) /bə.ɦʊ.ʋɪ.ʋɑːɦ/
polygamy
çekim: çoğul बहुविवाहों
köken: From बहु- (bahu-, “poly-”) + विवाह (vivāh, “marriage”).
Fincemoniavioisuus, polygamia, ryhmäavioliitto /ˈmoniˌɑʋioi̯suːs/
polygamy (having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)
çekim: çoğul moniavioisuudet · tamlayan moniavioisuuden
köken: moniavioinen + -uus
Çekçepolygamie (dişil) /ˈpolɪɡamɪjɛ/
polygamy (polygyny; having more than one wife) · polygamy (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)
çekim: çoğul polygamií · tamlayan polygamií
eş: mnohomanželství
köken: Derived from Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía).
Rumencepoligamie (dişil)
polygamy
köken: Borrowed from French polygamie. By surface analysis, poli- + -gamie.
Macarcapoligámia, többnejűség /ˈpoliɡaːmijɒ/
polygamy
çekim: çoğul poligámiák
zıt: monogámia, egynejűség
köken: From Late Latin polygamia, from Ancient Greek πολυγαμία (polugamía), itself from πολύγαμος (polúgamos, “married to many”), from πολύς (polús, “many”) + γάμος (gámos, “marriage”).
Dancagruppeægteskab
Endonezcepernikahan jamak, poligami /poliˈɡami/
polygamy
çekim: çoğul poligami-poligami
köken: Borrowed from Dutch polygamie.
Bulgarcaполигамия (dişil) /poliˈɡamijɐ/
polygamy
Slovakçapolygamia
Litvancapoligamija
Estoncapolügaamia
Katalancapoligàmia (dişil) /po.liˈɣa.mi.ə/
polygamy
çekim: çoğul poligàmies
zıt: monogàmia
köken: From poli- + -gàmia.
Galceamlbriodas