verhandlungstisch
/fɛɐ̯ˈhandlʊŋstɪʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "verhandlungstisch" kelimesi Türkçe'de müzakere masası anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüzakere masası
Çekim Tablosu
çoğulVerhandlungstische
tamlayanVerhandlungstisches
Tanım
•negotiating table
Diğer Dillerde
Fransızcatable des négociations (dişil) /ta.blə de ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/
negotiating table
çekim: çoğul tables des négociations
İsveççeförhandlingsbord (nötr)
negotiating table
çekim: çoğul förhandlingsbords · tamlayan förhandlingsbords
köken: Compound of förhandling + -s- + bord.
Finceneuvottelupöytä /ˈneu̯ʋotːeluˌpøy̯tæ/
negotiating table, negotiation table
çekim: çoğul neuvottelupöydät · tamlayan neuvottelupöydän
köken: neuvottelu (“negotiation”) + pöytä (“table”)
Olisi tärkeää saada osapuolet takaisin neuvottelupöytään.
Macarcatárgyalóasztal /ˈtaːrɟɒloːɒstɒl/
conference table, negotiation table (a table at which people can sit and negotiate) · negotiating table, negotiation table (a place or table where people carry out negotiations, with the object of reaching an agreement)
çekim: çoğul tárgyalóasztalok
köken: tárgyaló (“negotiating”) + asztal (“table”)
aile: tárgyalóasztali
A felek ismét tárgyalóasztalhoz ültek.
Norveççeforhandlingsbord
nnforhandlingsbord
Etimoloji
Compound of Verhandlung + -s- + Tisch.