vassal state
çekim: çoğul États vassaux
İspanyolcaestado títere, estado vasallo
İtalyancastato fantoccio
Rusçaвасса́льное госуда́рство, марионе́точное госуда́рство
a puppet state
çekim: çoğul marionettenstaten
köken: From marionet + -en- + staat, a calque from Mandarin 傀儡國家／傀儡国家 (kuǐlěi guójiā, “puppet state”).
Portekizceestado fantoche, estado vassalo
Japonca付庸国, 傀儡国 /ɸɯ̟jo̞ːko̞kɯ̟/ vassal state
puppet state
çekim: çoğul lydstater · tamlayan lydstats
köken: lyda (“obey”) + stat (“state”)
Lehçepaństwo marionetkowe
Ukraynacaмаріоне́ткова держа́ва
puppet state
çekim: çoğul nukkevaltiot · tamlayan nukkevaltion
köken: From nukke (“puppet”) + valtio (“state”).
puppet state
çekim: çoğul state marionetă
Macarcabábállam, vazallus állam /ˈbaːbaːlːɒm/ puppet state (state governed by a puppet government)
çekim: çoğul bábállamok
köken: From báb (“puppet”) + állam (“state”).
aile: bábállami
Dancamarionetstat, vasalstat
Norveççelydrike, marionettstat
vassal state: a state that is subordinate to another; government chiefly directed by the interests of an overlord or patron state
çekim: çoğul negara-negara lindungan
köken: Compound of negara (“country; state”) + lindungan (“protected”).
Litvancamarionetinė valstybė
Galiçyacaestado fantoche, estado monicreque
Baskçaestatu txotxongilo
satellite state, vassal state
çekim: çoğul fostáit · tamlayan fostáit
köken: From fo- (“under”) + stát (“state”).
vassal state
çekim: çoğul ვასალური სახელმწიფოები · tamlayan ვასალური სახელმწიფოს
Moğolcaхараат орон, хараат улс, ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠲᠤ ᠣᠷᠣᠨ, ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠲᠤ ᠤᠯᠤᠰ
Afrikancamarionettestaat, vasalstaat