völkerrecht
/ˈfœlkɐˌʁɛçt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "völkerrecht" kelimesi Türkçe'de milletlerarası hukuk, uluslararası hukuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelmilletlerarası hukuk
Geneluluslararası hukuk
Çekim Tablosu
tamlayanVölkerrechtes
Tanım
•international law
Diğer Dillerde
Fransızcadroit des gens, droit international (eril) /dʁwa de ʒɑ̃/
law of nations
köken: Calque of Latin iūs gentium.
İspanyolcaderecho de gentes, derecho internacional (eril) /deˌɾet͡ʃo de ˈxentes/
ius gentium · synonym of derecho internacional (“international law”)
çekim: çoğul derechos de gentes
İtalyancadiritto internazionale
ramo del diritto che studia le regole di comportamento di tutti gli stati
Rusçaмеждунаро́дное пра́во
Arapçaقَانُون دُوَلِيّ
Azericebeynəlxalq hüquq
international law
çekim: çoğul beynəlxalq hüquqlar · tamlayan beynəlxalq hüququn
Kazakçaхалықаралық құқық
international law
Özbekçexalqaro huquq
Kırgızcaэл аралык укук
Felemenkçeinternationaal recht, volkenrecht (nötr) /ˈvɔl.kə(n)ˌrɛxt/
international law, international public law
eş: volkerenrecht
köken: Compound of volk + -en- + recht.
Portekizcedireito internacional
direito que regula as relações duma nação com as outras
Yunancaδιεθνές δίκαιο
οι κανόνες που είναι αποδεκτοί για τις σχέσεις μεταξύ των κρατών και γενικά, των διεθνών σχέσεων
jus gentium
köken: By surface analysis, 万民(ばんみん) (banmin) + 法(ほう) (-hō).
Korece국제법, 만민법 /kuk̚t͡ɕ͈e̞bʌ̹p̚/
international law
köken: Sino-Korean word from 國際法, from 國際 (“international”) + 法 (“law”).
İsveççefolkrätt, internationell rätt
international law
çekim: tamlayan folkrätts
köken: folk (“nation”) + rätt (“law”), like German Völkerrecht
aile: folkrättsbrott, folkrättsexpert, folkrättsjurist, folkrättslig, folkrättsvidrig
Lehçeprawo międzynarodowe, prawo narodów
zbiór norm regulujących stosunki pomiędzy państwami, a także z innymi uczestnikami stosunków międzynarodowych
Ukraynacaміжнаро́дне пра́во
Hintçeअन्तर्राष्ट्रीय विधि (dişil) /ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə ʋɪ.d̪ʱiː/
international law
çekim: çoğul अन्तर्राष्ट्रीय विधियाँ
köken: From अंतरराष्ट्रीय (antarrāṣṭrīya, “international”) + विधि (vidhi, “law”).
international law (set of rules generally regarded and accepted as binding in relations between states and between nations, serving as a framework for the practice of stable and organized international relations)
çekim: çoğul kansainväliset oikeudet · tamlayan kansainvälisen oikeuden
Çekçemezinárodní právo
Rumencedrept internațional (nötr)
international law
Macarcanemzetközi jog
İbraniceמשפט בינלאומי, מִשְׁפָּט בֵּינְלְאֻמִּי
Latinceius gentium, ius internationale (nötr)
law of nations, international law
çekim: tamlayan iūris gentium
Dancafolkeret, international lov, international ret
international law
çekim: tamlayan folkerets
köken: folk (“people”) + -e- + ret (“law”)
aile: folkeretlig, folkeretsekspert, folkeretsforsker, folkeretslig, folkeretsstridig
Norveççefolkerett
Endonezcehukum internasional
Vietnamcaluật quốc tế /lwət̚˧˨ʔ kuək̚˧˦ te˧˦/
international law
köken: From luật (律, “law”); quốc tế (國際, “international”), calque of Chinese 國際法 /国际法 (quốc tế pháp).
Etimoloji
From Völker + Recht.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Jus Gentium