ungesattelt

/ˈʊnɡəˌzatl̩t/

ALMANCA → TR

Tanım

•bareback

Fransızcaà cru /a kʁy/

bareback (without a saddle)

eş: à poil, à poil nu

monter à cru

İspanyolcaa pelo /a ˈpelo/

bareback (on a horse) · bareback (without a condom) · solo (singing without accompaniment)

eş: en pelo, al pelo, al pelo

bareback (without a saddle)

Rusçaнеосе́дланный

Portekizceno pelo /nu ˈpe.lu/

bareback (without a saddle) · bareback; raw (without a condom)

köken: Literally, “on the fur”. Compare Spanish a pelo.

Havia também saltos mortais, galope em cavalo no pelo, isso é, sem sela.

De em pelo: no pelo, sem arreios.

Excepcionalmente, o cavalo pode ser montado no pelo para estimular o paciente e fazê-lo sentir seu calor.

İsveççebarbacka

bareback; without a saddle

Lehçena oklep /na‿ˈɔ.klɛp/

alternative form of oklep

köken: For the addition of na, compare na oślep.

Finceilman satulaa, satulaton, satulatta

Macarcaszőrén /ˈsøːreːn/

superessive of szőre

köken: szőr + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (case suffix)

aile: szőrén-szálán

Bulgarcaнеоседлан

nvtʼáá dilkǫǫhgo

unmmëkuttièpi

From un- + gesattelt.