umrüsten

/ˈʊmʁʏstn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "umrüsten" kelimesi Türkçe'de teknik uyarlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelteknik uyarlama

geçmişrüstete um

ortaçumgerüstet

şimdikirüstet um

ulaçumrüstend

•to retool, to retrofit

İspanyolcacorrección retroactiva, modernizar, modificar el utillaje /modeɾniˈθaɾ/

to modernize (to make something modern)

çekim: geçmiş modernicé · ortaç modernizado · şimdiki moderniza

eş: actualizar, renovar

aile: modernización, modernizador, modernizante

İtalyancaretrofit, riequipaggiare /ri.e.kwi.padˈd͡ʒa.re/

to reequip · to rejig · to retrofit

çekim: geçmiş riequipaggiàto · ortaç riequipaggiàto · şimdiki riequipàggia · ulaç riequipaggiànte

köken: From ri- + equipaggiare.

Japoncaあとづけ, あとづけする, 後付け, 後付けする /a̠to̞zɨke̞/

back matter · retrofitting; adding afterwards

çekim: geçmiş あとづけした

zıt: 前付け

後付け音声

Korece개비 /kɛbi/

köken: Sino-Korean word from 開扉 (“opening the door”).

aile: 바람개비, 성냥개비, 장작개비

Lehçeprzeorganizować, przeorganizowywać

Finceasentaa jälkikäteen, jälkikäteisasennus, jälkikäteisasentaminen

Katalancacorrecció retroactiva, modernitzar, retroinstal·lació /mo.ðər.niˈd͡za/

to modernize

çekim: geçmiş modernitzí · ortaç modernitzat · şimdiki modernitza

köken: From modern + -itzar.

aile: modernització

Makedoncaмодернизи́ра, осовре́мени

um- + rüsten

Umrüstung