straßenkatze

ALMANCA → TR

Tanım

•herrenlose Katze, die auf den Straßen einer Stadt lebt

Fransızcachat de gouttière , chat des rues, chat errant (eril) /ʃa d(ə) ɡu.tjɛʁ/

alley cat; moggy

çekim: çoğul chats de gouttière

eş: chat des rues

Felemenkçestraatkat, zwerfkat (dişil) /ˈzʋɛrfkɑt/

stray cat, alley cat

çekim: çoğul zwerfkatten

köken: From zwerven (“to wander”) + kat (“cat”).

Lehçedachowiec (eril) /daˈxɔ.vjɛt͡s/

moggy, mixed-breed cat · feral cat

çekim: çoğul dachowce · tamlayan dachowca

köken: From dach (“roof”) + -owiec, from the observation that feral cats in cities spend a lot of time on the roofs of buildings.

Fincekujakissa /ˈkujɑˌkisːɑ/

alley cat

çekim: çoğul kujakissat · tamlayan kujakissan

köken: kuja + kissa

cmn衚衕貓 /胡同猫