stolz wie ein pfau

ALMANCA → TR

Tanım

•einen arroganten, überheblichen Stolz zur Schau tragen

Diğer Dillerde

Fransızcafier comme un paon /fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃/
proud as a peacock
Felemenkçetrots als een pauw
İsveççestolt som en tupp
proud as a peacock (very proud)
köken: stolt (“proud”) + som (“as”) + en (“a”) + tupp (“rooster”)
Lehçedumny jak paw /ˈdum.nɘ ˈjak ˈpaf/
proud as a peacock
köken: Literally, “proud as [a] peacock”.
Finceylpeä kuin kukko, ylpeä kuin riikinkukko
synonym of ylpeä kuin riikinkukko
Çekçepyšný jako páv /pɪʃniː jako paːf/
proud as a peacock
Norveççestolt som en hane
Esperantofiera kiel pavo