sprechanlage
ALMANCA → TR
Almanca "sprechanlage" kelimesi Türkçe'de diyafon, interkom anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyafon
Genelinterkom
Tanım
•elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht
Diğer Dillerde
Fransızcainterphone, parlophone, portier électronique (eril) /ɛ̃.tɛʁ.fɔn/
entryphone · intercom
çekim: çoğul interphones
eş: portier électronique, parlophone
köken: From English interphone.
İspanyolcacitófono, intercom, interfono, portero automático, telefonillo (eril) /θiˈtofono/
intercom
çekim: çoğul citófonos
köken: Blend of circuito + teléfono.
İtalyancacitofono (eril) /t͡ʃiˈtɔ.fo.no/
entryphone, speak-box · intercom
çekim: çoğul citofoni
köken: From Latin citus (“quick, rapid”) + -fono (“-phone”).
aile: citofonico
Tutte le camere sono completamente rinnovate e dispongono di telefono-citofono.
Rusçaвну́тренняя связь, домофо́н, интерко́м, перегово́рное устро́йство, систе́ма двусторо́нней свя́зи
Portekizceinterfone (eril) /ĩ.teʁˈfõ.ni/
intercom (an electronic communication system between rooms in a building)
çekim: çoğul interfones
köken: From inter- + -fone.
Yunancaθυροτηλέφωνο (nötr) /θi.ɾo.tiˈle.fo.no/
doorphone, entryphone, intercom (to main entrance)
çekim: çoğul θυροτηλέφωνα · tamlayan θυροτηλεφώνου
köken: Learnedly from θύρα (thýra) + -ο- (-o-) + τηλέφωνο (tiléfono).
Japoncaインカム, インターカム, インターホン /ĩnta̠ːhõ̞ɴ/
intercom (an independent, telephonic communication system, set up around and throughout a building, complex, or residence, typically for access control)
köken: Borrowed from English interphone.
Korece인터폰
같은 건물 안에서나 또는 밖에서 건물 안으로 통화할 수 있는 유선 장치.
İsveççeporttelefon
Lehçedomofon, domofon (entryphone) (eril) /dɔˈmɔ.fɔn/
entryphone, doorphone, intercom
çekim: çoğul domofony · tamlayan domofonu
eş: interkom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ)der. Polish -fon Polish domofon From dom + -o- + -fon.
Ukraynacaдомофо́н
Finceovipuhelin, sisäpuhelin /ˈoʋiˌpuhelin/
door phone
çekim: çoğul ovipuhelimet · tamlayan ovipuhelimen
köken: ovi + puhelin
Macarca(doorphone, entryphone) kaputelefon, belső telefon/-hálózat, házi telefon/-hálózat, kapucsengő, kaputelefon /ˈkɒputɛlɛfon/
entryphone, doorphone, intercom (an electronic communication system which enables someone, without opening the door, to converse with the person who has rung the doorbell)
çekim: çoğul kaputelefonok
köken: kapu (“door”) + telefon (“telephone”)
Dancadørtelefon, samtaleanlæg
Slovencedomofón
Katalancaintercomunicador, intèrfon
Galiçyacaporteiro automático (eril)
entryphone, doorphone, intercom, interfone
çekim: çoğul porteiros automáticos
köken: Literally, “automatic porter/doorman”.
Gürcüceინტერკომი, ორმხრივი კავშირი, ორმხრივი შიდა კავშირი /intʼe̞ɾkʼo̞mi/
intercom
çekim: çoğul ინტერკომები · tamlayan ინტერკომის
Esperantopordotelefono
Afrikancainterkom
cmn對講機 /对讲机
shportafon