sklavenhalter
/ˈsklaːvn̩ˌhaltɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "sklavenhalter" kelimesi Türkçe'de esirci anlamına gelir.
Çeviri
Genelesirci
Çekim Tablosu
çoğulSklavenhaltern
tamlayanSklavenhalters
Tanım
•slaveholder (male or of unspecified gender)
Diğer Dillerde
Fransızcaesclavagiste, marchand d'esclaves, négrier, négrière /ɛs.kla.va.ʒist/
proslavery
çekim: çoğul esclavagistes
zıt: anti-esclavagiste
köken: From esclavage + -iste.
İspanyolcaesclavista, negrera, negrero /esklaˈbista/
proslavery
çekim: çoğul esclavistas
köken: From esclavo + -ista.
aile: antiesclavista
İtalyancanegriera, negriere, negriero, schiavista (dişil)
feminine singular of negriero
çekim: çoğul negriere
Rusçaрабовладелец, рабовладе́лец, работорго́вец, торго́вец раба́ми (eril) /rəbəvɫɐˈdʲelʲɪt͡s/
slaveowner
çekim: çoğul рабовладе́льцы · tamlayan рабовладе́льца
eş: хозяин, повелитель
köken: раб (rab) + -о- (-o-) + владе́лец (vladélec)
aile: рабовладе́льческий
Arapçaنَخَّاس
Felemenkçeslaveneigenaar, slavenhandelaar (eril) /ˈslaː.və(n)ˌɦɑn.də.laːr/
slave trader
çekim: çoğul slavenhandelaars
köken: Compound of slaaf + -en- + handelaar.
Portekizceescravista, negreira, negreiro /is.kɾaˈvis.tɐ/
slave, slavery
çekim: çoğul escravistas
köken: From escravo + -ista.
Yunancaδουλέμπορος (eril)
slave trader, people trafficker
çekim: çoğul δουλέμποροι · tamlayan δουλεμπόρου
köken: From δούλος (doúlos, “slave”) + έμπορος (émporos, “merchant”).
Japonca奴隷所有者
İsveççeslavägare, slavhandlare
slaveowner
çekim: çoğul slavägares · tamlayan slavägares
köken: Compound of slav + ägare.
Lehçehandlarz niewolników, właściciel niewolnika
Ukraynacaрабовла́сник, рабовла́сниця, работорго́вець, торго́вець раба́ми
Finceorjakauppias, orjanomistaja /ˈorjɑˌkɑu̯pːiɑs/
slave trader
çekim: çoğul orjakauppiaat · tamlayan orjakauppiaan
köken: orja + kauppias
Latincemango (eril) /ˈmaŋ.ɡoː/
dealer, monger in slaves or wares (to which he tries to give an appearance of greater value by adorning them)
çekim: çoğul mangōnēs · tamlayan mangōnis
köken: Uncertain; but perhaps an agent noun related to Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō, “enchant, use charms”) and secondarily “trick out, dress artificially”, from the noun μάγγανον (mánganon, “philtre, charm, means for bewitching others”). Buck suggests that Latin mangō is a loanword based (ultimately or otherwise) on the Greek noun. Alternatively, derived from manus (“hand”) via an unattested verb…
aile: mangōnicō, mangōnicus, mangōnium, mangōnizō
Vietnamcachủ nô
Bulgarcaробовладелец, търговец на роби
Galiçyacaescravista, negreira, negreiro
slave; (especially of black slaves)
çekim: çoğul negreiros
köken: From negro (black) + -eiro. Compare Portuguese negreiro, Spanish negrero, Italian negriero, French négrier.
İzlandacaþrælahaldari
Ermeniceստրկատեր /stəɾkɑˈteɾ/
slaveowner, slaveholder
çekim: çoğul ստրկատերեր
köken: ստրուկ (struk) + -ա- (-a-) + տեր (ter)
aile: ստրկատիրական, ստրկատիրություն
Gürcüceმონათმფლობელი
Belarusçaрабаўлада́льнік, рабаўлада́льніца, рабаўла́снік, рабаўла́сніца
Manksçakionneyder sleab
cmn奴隸主 /奴隶主
crhqul saibi
grcἀνδραποδιστής, σωματέμπορος
ncicihuātēuctli, tlācahuah
Etimoloji
From Sklave + -n- + Halter.
Kelime Ailesi