Platform Menüsü

Diğer Diller

sichtweite

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "sichtweite" kelimesi Türkçe'de görülebilirlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörülebilirlik

Çekim Tablosu

çoğulSichtweiten

tamlayanSichtweiten

Tanım

•visibility

Diğer Dillerde

Fransızcaligne de mire , visibilité (dişil) /liɲ də miʁ/

line of sight

çekim: çoğul lignes de mire

İspanyolcavisibilidad (dişil) /bisibiliˈdad/

visibility

çekim: çoğul visibilidades

zıt: invisibilidad

köken: From Latin visibilitātem.

İtalyancalinea di mira , visibilità (dişil) /vi.zi.bi.liˈta/

visibility

eş: vista, visuale

köken: Borrowed from Latin vīsibilitātem. By surface analysis, visibile + -ità.

Rusçaви́димость , ли́ния визи́рования , ли́ния обзо́ра , луч обзо́ра

Arapçaرُؤْيَة

Azericegörünərlik

Felemenkçezichtbaarheid , zichtlijn (dişil) /ˈzɪxt.baːrˌɦɛi̯t/

visibility

çekim: çoğul zichtbaarheden

zıt: onzichtbaarheid

köken: From zichtbaar + -heid.

Portekizcecampo de visão , visibilidade (dişil) /vi.zi.bi.liˈda.d͡ʒi/

visibility

eş: visualidade

Yunancaορατότητα (dişil) /o.ɾaˈto.ti.ta/

visibility (the degree to which things may be seen)

çekim: tamlayan ορατότητας

köken: Learnedly from ορατ(ός) (orat(ós)) + -ότητα (-ótita), a calque of French visibilité.

Japonca可視 , 目線 , 視線 , 顕在 /ka̠ɕi/

visibility

Korece시정

(기상) 지표면에서 정상적인 시력을 가진 사람이 목표를 식별할 수 있는 최대 거리. 대기의 혼탁 정도를 나타내는 기상 요소다.

İsveççesiktlinje , syftlinje , syftningslinje , synlighet

a line of sight (a line the eye follows, the shortest path) · an aim, a guideline (a line the eye should follow)

çekim: çoğul syftlinjer · tamlayan syftlinjes

eş: fågelvägen, riktlinje, siktlinje, syftningslinje

köken: syfta + linje, used in Swedish since 1742.

Lehçelinia wzroku , widoczność (dişil) /viˈdɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

visibility

çekim: tamlayan widoczności

eş: widzialność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidokъ Polish widok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish widoczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish widoczność From widoczny + -ość.

Ukraynacaви́димість

Fincenäkölinja , näkyvyys /ˈnækøˌlinjɑ/

line of sight

çekim: çoğul näkölinjat · tamlayan näkölinjan

köken: näkö + linja

Çekçeviditelnost (dişil) /ˈvɪɟɪtɛlnost/

visibility

çekim: çoğul viditelnosti · tamlayan viditelnosti

zıt: neviditelnost

köken: From viditelný + -ost.

Rumencecâmp de vedere , linie de vedere , linie vizuală , vizibilitate (nötr)

line of sight

Macarcaláthatóság /ˈlaːthɒtoːʃaːɡ/

visibility

çekim: çoğul láthatóságok

zıt: láthatatlanság

köken: From látható (“visible”) + -ság (“-ity, -ness”, noun-forming suffix).

aile: láthatósági

Latincevisibilitas (dişil) /wiː.sɪˈbɪ.lɪ.taːs/

visibility

çekim: çoğul vīsibilitātēs · tamlayan vīsibilitātis

köken: Etymology tree Latin vīsibilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin vīsibilitās From vīsibilis + -tās.

Dancasigtelinje , synlighed /ˈsyːnliˌheðˀ/

visibility

çekim: tamlayan synligheds

zıt: usynlighed

köken: From synlig (“visible”) + -hed (noun-forming suffix). Compare Swedish synlighet.

Bulgarcaви́димост

Slovakçaviditeľnosť

Slovencevidljivost

Letoncaredzamība (eril)

visibility (the visual perceptibility of objects; the degree or range of this perceptibility in a given place, situation; the ability to see (something))

çekim: tamlayan redzamības

köken: From redzams (“visible”) + -ība, with redzams being the present passive participle of redzēt (“to see”).

laba, slikta redzamība

vertikālā, horizontālā redzamība

nakts redzamība

Estoncanähtavus

Katalancavisibilitat (dişil) /vi.zi.bi.liˈtat/

visibility

çekim: çoğul visibilitats

zıt: invisibilitat

köken: Borrowed from Latin vīsibilitātem.

Galiçyacavisibilidade (dişil)