sich nicht vom fleck rühren

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrührte mich nicht vom Fleck

ortaçsich nicht vom Fleck gerührt

şimdikirührt sich nicht vom Fleck

ulaçsich nicht vom Fleck rührend

•stay put

İspanyolcaquedarse en un sitio fijo

İtalyancastarsene /ˈstar.se.ne/

to stay

çekim: geçmiş stàtosene · ortaç stàtosene · şimdiki se ne stà · ulaç stàntesene

köken: From stare + -se + -ne.

quando non puoi dire una cosa gentile, è meglio starsene zitto

Rusçaостава́ться на ме́сте, оста́ться на ме́сте

Fincejököttää, pysyä paikoillaan /ˈjøkøtːæːˣ/

To stay stubbornly in one place, to stay put. · Of penis, to be erect.

çekim: geçmiş jököttänyt · şimdiki jököttäisi · ulaç jököttävä

köken: Sound-symbolic root + -ttää (compare kököttää, nököttää; the j- may be influenced by jumittua)

aile: jöpöttää

Macarcahelyben marad

Norveççebli, bli der man er, bli rolig, holde seg i ro

Literally, “to not stir oneself from this spot”.