sich die hörner abstoßen
/zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişstieß mir die Hörner ab
ortaçsich die Hörner abgestoßen
şimdikistößt sich die Hörner ab
ulaçsich die Hörner abstoßend
Tanım
•to sow one's wild oats (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
Diğer Dillerde
Fransızcajeter sa gourme /ʒə.te sa ɡuʁm/
to have one's fling, to have one's youthful indiscretions, to sow one's wild oats (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
İtalyancacorrere la cavallina
to sow one's wild oats
çekim: geçmiş córso la cavallina · ortaç córso la cavallina
Lehçebyć trudnym nastolatkiem
Ukraynacaрозгуля́тися в мо́лодості
Dancaløbe hornene af sig
Etimoloji
Literally, “to shed one's horns”, to leave one's savage self behind, a reference to Latin dēpositiō cornuum, a student initiation ritual common in Europe until the end of the 18th century.