schluckauf
/ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schluckauf" kelimesi Türkçe'de hıçkırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhıçkırık
Çekim Tablosu
çoğulSchluckaufs
tamlayanSchluckaufs
Tanım
•hiccup
Diğer Dillerde
Fransızcahoquet (eril) /ɔ.kɛ/
hiccup (spasm of the diaphragm)
çekim: çoğul hoquets
köken: Inherited from Middle French hoquet, icquet (“hiccup”), probably of Germanic origin, ultimately onomatopoeic. Compare Old Norse hixta (“to hiccup”), Middle High German heschezen, heschitzen (“to gulp, burp, sob”), Middle Dutch hicken (“to hiccup”), obsolete English hicket, hyckock (“hiccup”). More at hiccup.
İspanyolcahipo (eril) /ˈipo/
hiccup · longing
çekim: çoğul hipos
eş: singulto
köken: Imitative.
Para quitar el hipo, es bueno beber algunos sorbos de agua, sin respirar.
Arapçaحَازُوقَة
Fincehikka /ˈhikːɑ/
hiccup · hiccups
çekim: çoğul hikat · tamlayan hikan
eş: nikka, nikottelu, nikotus
köken: Borrowed from Swedish hicka.
aile: hikata, hikottaa
Huoneen perältä kuului kova hikka ja luokka räjähti nauramaan.
Minulla on hikka.
Çekçeškytavka (dişil) /ˈʃkɪtafka/
hiccups
çekim: çoğul škytavky · tamlayan škytavky
eş: singultus
köken: From škytat + -vka.
Norveççehikke
Gürcüceსლოკინი /sɫo̞kʼini/
hiccup
çekim: çoğul სლოკინები
köken: From Proto-Georgian-Zan root *s₁loḳ- (“to hiccup”) with the onomatopoeia suffix -ინ- (-in-). Cognates include Mingrelian შიკინი (šiḳini) and Laz შიკინი (şiǩini). Due to its onomatopoeic origin, the phonetic resemblance can be found in other languages as well. (compare German Schluckauf, English hiccup as well as Proto-Indo-European *(s)leuk-).
aile: ასლოკინებს
gdaileag
Etimoloji
schlucken + auf