schlechthin
/ˈʃlɛçtˈhɪn/
ALMANCA → TR
Tanım
•plainly, absolutely · in its purest form, in its truest sense, as such, par excellence
Diğer Dillerde
İspanyolcapor antonomasia, por excelencia
par excellence
İtalyancaper eccellenza /per et.t͡ʃelˈlɛn.t͡sa/
par excellence, quintessential
köken: Calque of French par excellence (“by excellence”).
Felemenkçebij uitstek /bɛi̯ ˈœy̯t.stɛk/
par excellence
köken: Calque of French par excellence. Uitstek is a deverbal from uitsteken which is not used in Modern Dutch outside of this expression.
Yunancaκατ' εξοχήν
preeminent, eminent
köken: From Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn, “par excellence”).
Έχοντας εδραιώσει τη φήμη του ως ο κατ’ εξοχήν θεωρητικός...
İsveççeframför alla andra, par excellence
par excellence; being a quintessential example of a general type.
köken: Unadapted borrowing from French par excellence. First attested in 1886.
Som ingen annan har Leonardo da Vinci kommit att symbolisera renässansmänniskan par excellence.
Bland Tidöpartierna är Moderaterna regeringspartiet par excellence.
Lehçepar excellence /par e.kseˈlãs/
par excellence (most excellently)
köken: Etymology tree French par excellenceubor. Polish par excellence Unadapted borrowing from French par excellence.
Finceloistava, par excellence /ˈloi̯stɑʋɑ/
shining, glowing, glaring, sparkling, resplendent, splendid, glorious · perfect, very good, excellent, brilliant, splendid, spectacular
çekim: karşılaştırma loistavampi · üstünlük loistavin
köken: loistaa (“to shine”) + -va
aile: loistavasti, loistavuus, loistavanvärinen
Katalancaper antonomàsia, per excel·lència
grcκατ' ἐξοχήν
Etimoloji
17th century, from schlecht + hin. The first component here preserves the older sense “plain, simple”, otherwise now restricted to the variant schlicht (see there).