Eş/Zıt

schalotte

/ˌʃaˈlɔtə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "schalotte" kelimesi Türkçe'de arpacık soğanı, kıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelarpacık soğanı

Genelkıska

Çekim Tablosu

çoğulSchalotten

tamlayanSchalotten

Tanım

•shallot

Diğer Dillerde

Fransızcaéchalote (dişil) /e.ʃa.lɔt/

shallot (Allium cepa var. aggregatum)

çekim: çoğul échalotes

köken: Inherited from Middle French eschalote, alteration of Old French eschaloigne, from Classical Latin ascalonia (cēpa) (literally “onion of Ascalon”). Cf. also Medieval Latin scalongia, escalonia, modeled after the Old French.

İspanyolcaajo chalote , cebolla escalonia , chalota , chalote (eril) /ˌaxo t͡ʃaˈlote/

shallot

çekim: çoğul ajos chalotes

İtalyancascalogno (eril) /skaˈloɲ.ɲo/

shallot

çekim: çoğul scalogni

köken: From Latin ascalōnia cēpa (“onion from Ashkelon”).

Rusçaлу́к-шало́т, шало́т

Arapçaكراث أندلسي

Kazakçaшалот, шалот пиязы

Felemenkçeeslook , sjalot (eril) /ˈɛs.loːk/

synonym of sjalot (“shallot (Allium cepa var. aggregatum)”)

köken: From Middle Dutch *aschlook, from Old Dutch *asklōk, Proto-West Germanic *askalauk (“shallot”).

Portekizcechalota (dişil) /ʃaˈlɔ.tɐ/

shallot (vegetable in the onion family)

çekim: çoğul chalotas

köken: Borrowed from French échalote.

Yunancaασκαλώνιο (nötr)

shallot · spring onion, scallion

çekim: çoğul ασκαλώνια · tamlayan ασκαλώνιου

Japoncaエシャロット

ヒガンバナ科の多年草。西洋野菜の一つで鱗茎は食用。シャロット。

Korece셜롯

İsveççeschalottenlök

shallot

çekim: çoğul schalottenlökar · tamlayan schalottenlöks

köken: From schalott, influenced by German to -en- and suffixed with lök (“onion, bulb”). Borrowed from French échalote, ultimately from the town Ashkelon. First attested in 1754. Cognate with Danish chalotteløg, skalotteløg, charlotteløg, Norwegian sjalottløk, and German schalottenlauch.

Lehçeszalotka (dişil) /ʂaˈlɔt.ka/

shallot (vegetable in the onion family, Allium ascalonium or Allium oschaninii) · shallot (bulb of this vegetable)

çekim: çoğul szalotki · tamlayan szalotki

eş: czosnek askaloński, cebula szalotka, cebula kartoflanka

köken: From French échalote + -ka, from Middle French eschalote, from Old French eschaloigne, from Latin ascalōnia (cēpa).

Ukraynacaкущі́вка, шало́т

Hintçeछोटे प्याज़

Fincesalottisipuli /ˈsɑlotːiˌsipuli/

shallot (type of onion)

çekim: çoğul salottisipulit · tamlayan salottisipulin

köken: French échalote + sipuli; compare Swedish schalottenlök, German Schalotte

Çekçešalotka (dişil) /ˈʃalotka/

shallot

çekim: çoğul šalotky · tamlayan šalotky

Rumencehașmă , șalotă (dişil)

shallot

çekim: çoğul hașme · tamlayan hașme

köken: Borrowed from Hungarian hagyma.

Macarcamogyoróhagyma /ˈmoɟoroːɦɒɟmɒ/

shallot (Allium ascalonicum)

çekim: çoğul mogyoróhagymák

köken: mogyoró + hagyma

Dancaskalotteløg

Norveççesjalottløk

Endonezcebawang merah

shallot

çekim: çoğul bawang-bawang merah

köken: Compound of bawang (“Allium sp.”) + merah (“red”), from Malay bawang merah.

Slovakçašalotka

Slovencešalotka

LetoncaAskalonijas sīpols, šalote

Taycaหอมแดง /hɔːm˩˩˦.dɛːŋ˧/

shallot (Allium cepa).

köken: From หอม (hɔ̌ɔm, “scallion”) + แดง (dɛɛng, “red”).

Katalancaescalunya (dişil) /əs.kəˈlu.ɲə/

shallot · chives

çekim: çoğul escalunyes

köken: From Latin Ascalōnia (ceba) (“Ascalonian (onion)”).

Galiçyacachalota

Etimoloji

Borrowed from French échalote.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Allium ascalonicum

Edelzwiebel

Askalonzwiebel

Eschalotte

Eschlauch