schäfermatt
ALMANCA → TR
Almanca "schäfermatt" kelimesi Türkçe'de çoban matı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoban matı
Çekim Tablosu
tamlayanSchäfermatts
Tanım
•scholar's mate
Diğer Dillerde
Fransızcacoup du berger, mat du berger
İspanyolcajaque mate del pastor, jaque mate pastor, mate del pastor, mate pastor (eril)
scholar's mate
çekim: çoğul mates del pastor
eş: mate pastor, mate escolar
Rusçaде́тский ма́т
Arapçaخطة نابليون, ضَرْبَة الرَاعِي
Felemenkçeherdersmat
Portekizcemate pastor
Yunancaβαριάντα του Ναπολέοντα, ναπολεόντειο ματ
Korece스칼러스 메이트
İsveççeskolmatt
Lehçemat szewski
Ukraynacaдитячий мат
Fincekoulumatti
Macarcasusztermatt
İbraniceמט סנדלרים
Latincemattum scholāris
Norveççeskolematten
Vietnamcachiếu hết scholar
Slovencešuštar mat
Litvancakindermatas, vaikiškas matas
Katalancaescac i mat del pastor, mat del pastor
Ermeniceմանկական մատ
Tamilceமாணவகன் முற்றுகை
Makedoncaшколски мат
Malayalamcaസ്കോളർസ് മേറ്റ്
cmn四回合將殺 /四回合将杀
shškòlskī mȁt, шко̀лскӣ ма̏т
Etimoloji
Schäfer (“shepherd”) + Matt (“mate”), calque of French coup du berger.