puppenspiel
ALMANCA → TR
Almanca "puppenspiel" kelimesi Türkçe'de kuklacılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuklacılık
Tanım
•Sondergebiet des Theaters mit Puppen als Schauspielern, die auf einer verkleinerten Bühne agieren
Diğer Dillerde
Fransızcaspectacle de marionnettes, théâtre de marionnettes
İspanyolcaarte del titiritero, espectáculo de títeres (eril)
puppet show
çekim: çoğul espectáculos de títeres
Rusçaку́кольный теа́тр
Azericekuklaçılıq
Felemenkçepoppenkast, poppenspel (dişil) /ˈpɔ.pə(n)ˌkɑst/
a portable puppet theatre and puppets for use in it · a puppet-show, notably of the Punch and Judy type · a bad, excessive or hilarious 'show', pointlessly theatrical conduct
çekim: çoğul poppenkasten
eş: misbaar, poeha, theater, vertoning
köken: Compound of pop (“puppet”) + -en- + kast (“cupboard, casing”).
aile: poppenkasterij
Portekizcefantochada, show de fantoches, titeragem (dişil) /fɐ̃.toˈʃa.dɐ/
puppet show (theatrical performance with puppets) · a great amount of puppets
çekim: çoğul fantochadas
Japonca人形劇 /ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ːɡe̞kʲi/
puppet show (theatrical performance with puppets)
Lehçelalkarstwo, teatr lalek, teatrzyk (nötr) /lalˈkar.stfɔ/
puppetry (art of performing with puppets) · puppetry (art of making puppets) · puppetry (degree course or major at a university)
çekim: tamlayan lalkarstwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľaľa Polish lala Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lalka Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish lalkarz Proto-Indo-European *-tusder.…
Fincenukketeatteri /ˈnukːeˌteɑtːeri/
puppetry (art of performing with puppets) · puppet show (theatrical performance, in which the parts are played by puppets) · puppet theatre (establishment or a portable stage in which puppetry is practised)
çekim: çoğul nukketeatterit · tamlayan nukketeatterin
köken: nukke (“puppet”) + teatteri (“theater”)
Rumencepăpușărie, teatru de păpuși (dişil)
puppeteer show
çekim: çoğul păpușării · tamlayan păpușării
köken: From păpușă + -ărie.
Macarcabábjáték
Endonezcepedalangan, seni wayang
segala sesuatu yang berkenaan dan berhubungan dengan penuturan cerita dan pertunjukan wayang
Bulgarcaкукловодство
Gürcüceთოჯინების თეატრი /tʰo̞d͡ʒine̞bis tʰe̞ätʼɾi/
puppet theater
çekim: çoğul თოჯინების თეატრები · tamlayan თოჯინების თეატრის
Tamilceபாவைக்கூத்து, பொம்மலாட்டம் /pomːɐlɑːʈːɐm/
puppet show, puppetry
çekim: çoğul பொம்மலாட்டங்கள்
köken: From பொம்மல் (pommal, “puppet”) + ஆட்டம் (āṭṭam). Cognate with Telugu బొమ్మలాట (bommalāṭa).
cmn傀儡戲 /傀儡戏, 木偶戲 /木偶戏
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar