preisfrage

ALMANCA → TR

Tanım

•Frage, bei deren richtiger Beantwortung (zum Beispiel in einem Preisausschreiben) ein Gewinn erzielt werden kann

Diğer Dillerde

Fransızcala question à un million

İspanyolcala pregunta del millón (dişil)

million dollar question

çekim: çoğul las preguntas del millón

köken: Literally, “the question of the million”. From the TV game show Who Wants to Be a Millionaire?, because in the last question the contestants attempt to win a top prize of €1,000,000.

Rusçaвопрос на миллион

Felemenkçehamvraag (dişil) /ˈɦɑm.vraːx/

million-dollar question (the final, critical or most important question, the crux)

çekim: çoğul hamvragen

köken: From ham (“ham”) + vraag (“question”). The term originated from the 1950s Dutch radio quiz Mastklimmen, in which contestants received a ham as the final prize.

‘De hamvraag is natuurlijk: is hij gevaarlijk?’ poneert meneer Mercedes.

İsveççetiotusenkronorsfråga

Fincetuhannen taalan kysymys

Galiçyacaa pregunta do millón