nicht einmal mit der Kneifzange anfassen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnicht einmal mit der Kneifzange anfasste
şimdikifasst nicht einmal mit der Kneifzange an
Tanım
•to not touch something with a barge pole (to avoid contact with someone or something at all costs)
Diğer Dillerde
Fransızcaéviter à tout prix
İspanyolcano tocar ni con un palo
Rusçaобходи́ть за версту́
İsveççeinte ta i med tång
Lehçeunikać za wszelką cenę
Macarcabottal sem piszkálná meg
Dancaikke røre med en ildtang
cmn唯恐避之不及
Etimoloji
Literally, “to not touch even with pincers”.