malerband

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "malerband" kelimesi Türkçe'de maskeleme bandı anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaskeleme bandı

Çekim Tablosu

çoğulMalerbänder

tamlayanMalerbandes

Tanım

•masking tape, painter's tape

Diğer Dillerde

Fransızcaruban de masquage (eril)

masking tape, painter's tape

çekim: çoğul rubans de masquage

İspanyolcacinta adhesiva protectora , cinta de carrocero , cinta de enmascarar , cinta de pintor, cinta masking, cinta másking (dişil)

masking tape

çekim: çoğul cintas adhesivas protectoras

İtalyancanastro adesivo di carta, nastro adesivo in carta, scotch di carta (eril)

masking tape, painter's tape

çekim: çoğul nastri adesivi

Rusçaмаля́рная ле́нта, маля́рный скотч

Felemenkçeschildersplakband (nötr) /ˈsxɪl.dərsˌplɑk.bɑnt/

masking tape

çekim: çoğul schildersplakbanden

köken: From schilder + -s- + plakband.

Portekizcefita crepe

Japoncaマスキングテープ /ma̠sɨkʲĩŋɡɯ̟ te̞ːpɯ̟/

masking tape

köken: Borrowed from English masking tape.

Korece마스킹 테이프 , 보호 테이프 /ma̠sʰɯcçiŋ tʰe̞ipʰɯ/

masking tape

köken: Borrowed from English masking tape.

İsveççemaskeringstejp

masking tape, painter's tape

çekim: çoğul maskeringstejper · tamlayan maskeringstejps

köken: maskering (“masking”) + -s- + tejp (“tape”)

Lehçetaśma malarska, taśma maskująca

Fincemaalarinteippi /ˈmɑːlɑrinˌtei̯pːi/

masking tape, painter's tape

çekim: çoğul maalarinteipit · tamlayan maalarinteipin

köken: Compound of maalarin (“painter's”, genitive) + teippi (“adhesive tape”).

Estoncamaalriteip

Katalancacinta de carrosser, cinta de pintor

Galcetâp masgio (eril) /ˌtaːp ˈmasɡjɔ/

masking tape

çekim: çoğul tapiau masgio

Defnyddiwch dâp masgio i greu grid sgots ar lawr a chwarae gyda hosan wedi ei rholio’n bêl yn lle carreg.

İrlandacatéip chumhdaigh

cmn紙膠帶 /纸胶带

Etimoloji

Maler (“painter”) + Band (“tape”)