luftpolsterfolie
/ˈlʊftpɔlstɐˌfoːlɪ̯ə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "luftpolsterfolie" kelimesi Türkçe'de patpat naylon anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatpat naylon
Çekim Tablosu
çoğulLuftpolsterfolien
tamlayanLuftpolsterfolien
Tanım
•bubble wrap
Diğer Dillerde
Fransızcapapier bulle (eril) /pa.pje byl/
bubble wrap · manila paper
İspanyolcaplástico de burbujas (eril)
bubble wrap
İtalyancamillebolle, pluriball (dişil)
bubble wrap
Korece뽁뽁이
folia z tworzywa sztucznego z bąbelkami powietrza stosowana do opakowywania kruchych przedmiotów
eş: folia pęcherzykowa
Fincekuplamuovi /ˈkuplɑˌmuo̯ʋi/
bubble wrap
çekim: çoğul kuplamuovit · tamlayan kuplamuovin
köken: kupla + muovi
Macarcabuborékcsomagolás, buborékfólia
Endonezcebungkus gelembung /ˈbʊŋkʊs ɡələmˈbʊŋ/
bubble wrap: cushioning material consisting of small spheres of air trapped in plastic, sold on long rolls for tearing off, and used as packaging for fragile items
çekim: çoğul bungkus-bungkus gelembung
köken: Compound of bungkus (“wrap”) + gelembung (“bubble”), calque of English bubble wrap.
Katalancaplàstic de bombolles
Galiçyacaplástico de burbullas
Yidişבלעזל־פּלאַסטיק
bubble wrap
cmn氣泡布 /气泡布
Etimoloji
Luftpolster (“air cushion”) + Folie (“wrap”)