Ana içeriğe geç
Sözlük

lead-stil

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcachapeau (eril) /ʃa.po/
introductory text · lead of an article · cap (of a mushroom)
çekim: çoğul chapeaux
eş: galure, galurin, couvre-chef, pileus, tête, chapô
köken: Inherited from Middle French chappeau m, from Old French chapel m, from Early Medieval Latin cappellus m, diminutive from Late Latin cappa f. The interjection was originally short for chapeau bas.
aile: chapeau bas, chapeau melon, coup du chapeau, en baver des ronds de chapeau, manger son chapeau, parler à travers son chapeau, porter le chapeau, sur les chapeaux de roue, tirer son chapeau, tour du chapeau
İspanyolcaentradilla (dişil) /entɾaˈdiʝa/
lede
çekim: çoğul entradillas
köken: From entrada + -illa.
Rusçaлид
выделенный оформлением первый абзац статьи, обычно служащий для привлечения внимания читателя (может также частично раскрывать содержание материала и пояснять контекст)
eş: анонс, подводка, введение, вводка
Kazakçaлид
Felemenkçelead
Portekizcelide (dişil) /ˈli.d͡ʒi/
work; toil · fight
çekim: çoğul lides
eş: faina, lida, contenda, disputa, peleja, litígio
köken: From Old Galician-Portuguese lide, from Latin lītem (“contention, strife”). Compare Spanish lid.
import (something brought in from an exterior source, especially for sale or trade) · import, importation (the practice of importing) · admission (permission to enter, or the entrance itself)
çekim: çoğul εισαγωγές · tamlayan εισαγωγής
zıt: εξαγωγή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσᾰγωγή (eisăgōgḗ) with semantic loan from French introduction.
aile: εισαγωγικός
İsveççeingress
an opening paragraph (between a newspaper headline and the article)
çekim: çoğul ingresser · tamlayan ingressens
Lehçelead (eril) /ˈlit/
lead paragraph, teaser, lead-in (start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how)
çekim: çoğul leady · tamlayan leadu
eş: lid, wabik
köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old English lēad Middle English led English leadubor. Polish lead Unadapted borrowing from English lead.
Ukraynacaлід /lʲid/
çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду
köken: From Proto-Slavic *ledъ.
Finceingressi /ˈiŋresːi/
synonym of johdantokappale (“lead paragraph, lead, lede”)
çekim: çoğul ingressit · tamlayan ingressin
köken: From Swedish ingress, ultimately from Latin ingressus.
Çekçeperex (eril) /ˈpɛrɛks/
lead paragraph, teaser, lead-in (start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how)
çekim: çoğul perexy · tamlayan perexu
köken: Syllabic abbreviation of per extensum
Dancamanchet
Norveççeingress
Endonezceteras berita /t̪əˈras bəˈrit̪a/
a lead; a teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how · headline: the main points of a television or radio news broadcast, read out before the full broadcast.
çekim: çoğul teras-teras berita
köken: From compound of teras (“essence”) + berita (“news”).
Slovakçaper extensum
Estoncajuhtlõik
Katalancaentrada (dişil) /ənˈtɾa.ðə/
entry (act of entering) · entrance (pass entitling the holder to admission) · ticket
çekim: çoğul entrades
zıt: sortida, eixida
köken: From entrar + -ada.
Ermeniceլիդ
nningress
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod