langersehnt

ALMANCA → TR

Tanım

•long-awaited, long-desired

Diğer Dillerde

Fransızcatant attendu
İspanyolcalargamente / muy esperado
İtalyancaattesissimo
superlative degree of atteso (“long-awaited”)
köken: From atteso + -issimo.
Rusçaдолгожда́нный
Felemenkçelangverwacht /ˌlɑŋ.vərˈʋɑxt/
long-awaited
köken: Univerbation of lang (“long”, adverb) + verwacht (“expected, awaited”).
Lehçedługo oczekiwany
Ukraynacaдовгожда́ний, довгоочі́куваний
Fincekauan odotettu
Macarcarégóta várt, várva várt /ˈvaːrvɒvaːrt/
long-awaited, much-anticipated (having been awaited for a long time)
köken: várva (“with anticipation”) + várt (“waited”), from vár (“to wait, look forward to”) + -va (adverbial participle suffix) + vár (“to wait”) + -t (past-participle suffix)
Végre elérkezett a várva várt születésnapi ünnepség napja.
Galcehirddisgwyliedig /ˌhiːrˌðɪsɡʊɨ̯lˈjɛdɪɡ/
long-awaited
köken: From hir (“long”) + disgwyliedig (“awaited, expected”).
Makedoncaдолгоочекуван
cmn望眼欲穿的, 期待已久的

Etimoloji

lang + ersehnt