komplexauge
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "komplexauge" kelimesi Türkçe'de petek göz anlamına gelir.
Çeviri
Genelpetek göz
Çekim Tablosu
çoğulKomplexaugen
tamlayanKomplexauges
Tanım
•compound eye
Diğer Dillerde
İspanyolcaojo compuesto
Felemenkçefacetoog (nötr) /faːˈsɛtˌoːx/
compound eye (complex eye composed of multiple ommatidia common among arthropods)
çekim: çoğul facetogen
köken: Compound of facet (“facet”) + oog (“eye”).
Korece겹눈, 복안
İsveççefasettöga (nötr)
a compound eye (e.g. of insects)
çekim: çoğul fasettögon · tamlayan fasettögas
köken: fasett + öga
Lehçeoko fasetkowe, oko mozaikowe, oko złożone
rodzaj oka występujący u owadów, wijów i niektórych skorupiaków, składające się z tysięcy drobnych omatidiów
eş: oko mozaikowe, oko fasetkowe
Finceverkkosilmä /ˈʋerkːoˌsilmæ/
compound eye
çekim: çoğul verkkosilmät · tamlayan verkkosilmän
köken: verkko (“net, grid”) + silmä (“eye”)
Macarcaösszetett szem /ˈøsːɛtɛtː ˌsɛm/
compound eye (visual organ consisting of tiny independent photoreception units)
çekim: çoğul összetett szemek
köken: összetett (“compound”) + szem (“eye”)
Az összetett szemben tehát egyetlenegy kép keletkezik és nem több, mint a régi búvárok tévesen gondolták.
Galiçyacaollo composto
İzlandacasamsett auga
Manksçayl-hooill
cmn複眼 /复眼
mdfсложнай сельме
Etimoloji
From Komplex / komplex (“complex”, noun or adjective) + Auge (“eye”).