koloquinte

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "koloquinte" kelimesi Türkçe'de acı elma, acıhıyar, acıkavun, ebücehil karpuzu, it hıyarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı elma

Genelacıhıyar

Genelacıkavun

Genelebücehil karpuzu

Genelit hıyarı

Çekim Tablosu

çoğulKoloquinten

tamlayanKoloquinten

Tanım

•colocynth

Diğer Dillerde

Fransızcacoloquinte (dişil) /kɔ.lɔ.kɛ̃t/

colocynth, bitter apple

çekim: çoğul coloquintes

köken: Borrowed from Latin colocynthis.

İspanyolcacoloquíntida, tuera (dişil)

colocynth, bitter apple (Citrullus colocynthis) · monkshood (Aconitum napellus) · annual scorpion-vetch (Coronilla scorpioides)

çekim: çoğul tueras

köken: Borrowed from Mozarabic طوره (ṭwrh /⁠tura, tuera⁠/), from Latin thora, phthora, from Ancient Greek φθορά (phthorá, “destruction, death, damage”).

Rusçaколокви́нт, колоци́нт

Arapçaحَنْظَل, عَلْقَم

Farsçaکبست /ka.ˈbast/

colocynth

köken: Unknown. Questionable if attested in the Greater Bundahishn listing a flowering plant [Book Pahlavi needed] (kawastīg). Since Spiegel, dubiously connected to the Avestan name of an infectious disease 𐬐𐬀𐬞𐬀𐬯𐬙𐬌𐬱 (kapastiš) (which Latin pestis (“plague, pestilence”) has also been connected to), owing to the Persian term’s dictionary gloss “deadly poison”. Reasonably, though this was before it was…

Portekizcecolocíntida

planta da família das cucurbitáceas, com frutos semelhantes à melancia, de polpa amarga e purgativa

İsveççekolokvint

Lehçekolokwinta

Ukraynacaколокви́нт, колоци́нт

Fincekolokvintti /ˈkolokʋintːi/

colocynth (viny plant, Citrullus colocynthis, and its extremely bitter fruit)

çekim: çoğul kolokvintit · tamlayan kolokvintin

köken: From Swedish kolokvint, from Latin colocynthis, from Ancient Greek κολοκυνθίς (kolokunthís).

Çekçekolokvinta obecná

İbraniceאֲבַטִּיחַ הַפַּקּוּעָה

Katalancacoloquinta (dişil) /ko.luˈkin.tə/

colocynth

çekim: çoğul coloquintes

köken: From Late Latin coloquinthĭda, from Latin colocynthis, from Ancient Greek κολοκυνθίς (kolokunthís), ultimately Pre-Greek.

Pencapçaਕੌੜਤੁੰਮਾ, ਤੁੰਮਾ (eril)

colocynth

aile: ਕੌੜ ਤੁੰਮਾ

Sanskritçeतारक, त्रपुस (eril) /tɑː.ɾɐ.kɐ/

an epithet of Tirthankaras · a name of Shiva · a daitya (दैत्य) defeated by Indra and Skanda

çekim: çoğul तारकाः · tamlayan तारकस्य

köken: Etymology tree Sanskrit तृ (tṛ) Sanskrit तारा॑ (tā́rā) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Aryan *-kas Sanskrit -क (-ka) Sanskrit तारक From तारा॑ (tā́rā, “star”) + -क (-ka).

aile: तारकीय

ckbتاڵکە, گوژاڵک

otaآجی الما

vokolozünt, kolozüntafluk