kalumet
ALMANCA → TR
Almanca "kalumet" kelimesi Türkçe'de barış çubuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarış çubuğu
Tanım
•verzierte Pfeife der Indianer, die anlässlich von Friedensschlüssen und Verträgen geraucht wurde
Diğer Dillerde
Fransızcacalumet de la paix (eril) /ka.ly.mɛ d(ə) la pɛ/
peace pipe
çekim: çoğul calumets de la paix
fumer le calumet de la paix avec quelqu'un
İspanyolcacalumet
Rusçaтру́бка ми́ра
Felemenkçevredespijp (dişil) /ˈvreː.dəsˌpɛi̯p/
peace pipe
çekim: çoğul vredespijpen
eş: calumet
köken: From vrede (“peace”) + -s- + pijp (“pipe”).
Portekizcecachimbo da paz (eril) /kaˈʃĩ.bu da ˈpa(j)s/
peace pipe · weed, cannabis, marijuana
çekim: çoğul cachimbos da paz
Yunancaπίπα της ειρήνης
İsveççefredspipa
a (sometimes figurative) peace pipe
çekim: çoğul fredspipor · tamlayan fredspipas
köken: fred (“peace”) + -s- + pipa (“pipe”)
Parterna har nu rökt fredspipa
Lehçefajka pokoju (dişil) /ˈfaj.ka pɔˈkɔ.ju/
calumet, ceremonial pipe, peace pipe
çekim: çoğul fajki pokoju · tamlayan fajki pokoju
köken: Literally, “pipe of peace”.
Fincerauhanpiippu /ˈrɑu̯hɑnˌpiːpːu/
A peace pipe.
çekim: çoğul rauhanpiiput · tamlayan rauhanpiipun
köken: rauhan (“peace”, genitive) + piippu (“pipe”)
Norveççefredspipe
ndsFredenspiep
nvNaałání binátʼostseʼ, nátʼostseʼ
vopüdapip
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar