Espèce de fritillaire panachée qui fleurit au printemps.
eş: fritillaire impériale
crown imperial
çekim: çoğul coronas imperiales
İtalyanca 🔊 fritillaria imperiale
Rusça 🔊 ря́бчик , ря́бчик импера́торский
an imperial crown
çekim: çoğul keizerskronen
eş: mollenbollen
köken: From Middle Dutch keisercrone. Equivalent to keizer + -s- + kroon.
fritillary (Fritillaria-genus plant)
çekim: çoğul φριτιλαρίες · tamlayan φριτιλαρίας
köken: Borrowed from translingual Fritillaria.
imperial crown
çekim: çoğul kejsarkronor · tamlayan kejsarkronas
köken: Compound of kejsare + krona.
chessboard (square board used in the game of chess) · checkerboard (a pattern similar to a chessboard) · specifically, the symbol of Polish air force
çekim: çoğul szachownice · tamlayan szachownicy
eş: deska, korona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish szachy Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish szachowy…
Fince 🔊 keisarinkruunu , keisarinpikarililja , kirjopikarililja /ˈkei̯sɑrinˌkruːnu/ imperial crown
çekim: çoğul keisarinkruunut · tamlayan keisarinkruunun
köken: keisarin (genitive) + kruunu
fritillary (any of several bulbous perennial plants, of the genus Fritillaria)
çekim: çoğul řebčíky · tamlayan řebčíku
guinea fowl (Numida meleagris) · fritillary (any of several bulbous perennial plants, of the genus Fritillaria)
çekim: çoğul bibilici · tamlayan bibilici
eş: găină-cu-mărgăritare, găină-de-mare, bibiță, câță, pică, pichere
köken: Unknown. Possibly of onomatopoeic or expressive origin. Compare pic-pic, picat-picat, păcat-păcat. Alternatively, from Bulgarian биба (biba), from Turkish biba (“turkey”).
aile: bibiloi, bibiță
Bulgarca 🔊 туг , ходжово лале
fritillaria, fritillary (plant of the genus Fritillaria)
çekim: çoğul արքայածաղիկներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”), from արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik). Modernly repurposed for Fritillaria imperialis, probably as a calque of German Königskrone, coined by the Mekhitarists of Vienna.
🔊 բուն արքայածաղիկ