jahweh
ALMANCA → TR
Tanım
•alternative spelling of Jahwe
Diğer Dillerde
RusçaИего́ва, Я́гве, Я́хве
Arapçaيَهْوَه
interpretatie van de Hebreeuwse naam van het Opperwezen
eş: Adonai, Heer, Here, Jehova
Yahweh (personal name of God)
eş: Jah, Jeová, YHWH
köken: Borrowed from Hebrew יהוה. Doublet of Jeová.
Jehovah
köken: From Biblical Hebrew יְהֹוָה (YHWH), which is often rendered as ヤハウェ (Yahawe) in Japanese texts. This version is influenced by versions of the name in Christian translations such as Portuguese Jeová, English Jehovah. [jehoβa] → [ehoba]
İsveççeJHVH
YHWH
När Jesus säger ["Jag är"] anspelar han på den gudomliga bokstavskombinationen JHVH.
I 1917 års bibelöversättning återges JHVH alltid som HERREN, med stora bokstäver.
LehçeJHWH
Hintçeयहोवा
İbraniceיהוה /je.hoˈva/
The proper, personal name of the Jewish and Christian God.
köken: The etymology of this theonym has been discussed extensively in scholarly literature, but remains uncertain. It has been argued to be, among others: * the verbal form, prefixed by 3rd singular masculine y-, of hyh ~ hwh ~ hwy "to be" (whose ancestor is reconstructed by Huehnergard (2011) as Proto-Semitic *h-w-y (“to fall, happen, be, become”)), according to Lewis (2020). Lewis further interprets…
aile: יה, ־יהו, יהו־
וּלְשֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אֱנ֑וֹשׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִקְרֹ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהֹוָֽהֹ
LatinceDominus Iehova
chrᏱᎰᏩ
cmn耶和華 /耶和华, 雅威
iaJehovah
shJahve, Jehova
smpࠉࠞࠄࠬࠅࠝࠄ
sycܝܗܘܗ