köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *swépnos Proto-Italic *swepnos Latin somnus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin somniferlbor. Portuguese sonífero Learned borrowing from Latin somniferō. By surface analysis, sono + -ífero.
Sonífera ilha / Descansa meus olhos / Sossega minha boca / Me enche de luz
köken: Borrowed from Late Latin hypnoticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós, “inclined to sleep, putting to sleep, sleepy”), from ὑπνῶ (hupnô, “I put to sleep”), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).
çekim: karşılaştırma níos hiopnóisí · üstünlük is hiopnóisí
köken: hiopnóis + -ach
Etimoloji
From Late Latin hypnoticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós, “inclined to sleep, putting to sleep, sleepy”), from ὑπνῶ (hupnô, “I put to sleep”), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).