Eş/Zıt

hortensie

/hɔʁˈtɛnzi̯ə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "hortensie" kelimesi Türkçe'de ortanca anlamına gelir.

Çeviri

Genelortanca

Çekim Tablosu

çoğulHortensien

tamlayanHortensien

Tanım

•hydrangea

Diğer Dillerde

Fransızcahortensia (eril) /ɔʁ.tɑ̃.sja/

hydrangea

çekim: çoğul hortensias

eş: hydrangée

köken: Borrowed from New Latin Hortensia.

İspanyolcahortensia (dişil) /oɾˈtensja/

hydrangea

çekim: çoğul hortensias

köken: From Latin hortēnsis.

aile: hortensia de invierno

İtalyancaortensia (dişil)

hydrangea

çekim: çoğul ortensie

köken: From Latin hortēnsis.

Rusçaгорте́нзия

Kazakçaжапонгүл

hydrangea, hortensia

çekim: çoğul жапонгүлдер · tamlayan жапонгүлдің

köken: From жапон (japon, “Japanese”) + гүл (gül, “flower”).

Felemenkçehortensia (dişil) /ˌɦɔrˈtɛn.zi.aː/

a hydrangea, a hortensia, a flowering plant of the genus Hydrangea

çekim: çoğul hortensia's

köken: Borrowed from taxonomic name Hortensia.

Portekizcehortênsia (dişil) /oʁˈtẽ.si.ɐ/

hydrangea (shrub of the genus Hydrangea)

çekim: çoğul hortênsias

köken: Borrowed from taxonomic name Hortensia.

Yunancaορτανσία (dişil) /oɾ.tanˈsi.a/

hortensia, hydrangea

çekim: çoğul ορτανσίες · tamlayan ορτανσίας

köken: Borrowed from French hortensia, from translingual Hortensia, an obsolete genus, now Hydrangea.

Japonca紫陽花 /a̠ʑisa̠i/

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla) · hydrangea

eş: 七変化, 七変化, 八仙花, 四葩

köken: /adisawi/ → /ad͡ʑisai/ From Old Japanese. Recorded in the Man'yōshū of c. 759 CE with the phonetic man'yōgana spellings 味狭藍 (adisawi) and 安治佐為 (adisawi), and in the Wamyō Ruijushō dictionary of 938 CE with the phonetic spelling 阿豆佐為 (adusawi, atusawi). Ultimate derivation unknown. Some sources suggest that this comes from 集真藍 (adi sa-awi, literally “gathering + pure indigo”). However, this is…

aile: アジサイ科, 額紫陽花, 沢紫陽花, 西洋紫陽花, 蔓紫陽花, 山紫陽花

下野や籬にまじる紫陽花の四葩に見れば八重にこそ咲け

Korece수국속

İsveççehortensia

Lehçehortensja (dişil) /xɔrˈtɛn.sja/

hortensia, hydrangea (any plant of the genus Hydrangea)

çekim: çoğul hortensje · tamlayan hortensji

köken: Etymology tree New Latin Hortensialbor. Polish hortensja Learned borrowing from New Latin Hortensia.

aile: hortensjowaty

Fincehortensia /ˈhortensiɑ/

hydrangea

çekim: çoğul hortensiat · tamlayan hortensian

köken: From New Latin Hortensia

aile: puutarhahortensia, syyshortensia

Rumencehortensie (dişil)

hydrangea

çekim: çoğul hortensii · tamlayan hortensii

köken: Borrowed from French hortensia.

Dancahortensia

Endonezcekembang bokor

Vietnamcatú cầu /tu˧˦ kəw˨˩/

hydrangea

köken: Sino-Vietnamese word from 繡球.

Bulgarcaхортензия

Taycaไฮเดรนเยีย /haj˧.dreːn˧.jia̯˧/

hydrangea.

köken: Borrowed from English hydrangea.

Katalancahortènsia (dişil) /orˈtɛn.si.ə/

hydrangea

çekim: çoğul hortènsies

köken: From the former genus name, Hortensia.

Galiçyacahortensa (dişil) /ɔɾˈtens̺ɐ/

hydrangea (shrub of the genus Hydrangea)

çekim: çoğul hortensas

Baskçahortentsia

Gürcüceჰორტენზია /ho̞ɾtʼe̞nziä/

hydrangea

çekim: çoğul ჰორტენზიები · tamlayan ჰორტენზიის

Esperantohortensio /hortenˈsio/

hortensia, hydrangea

çekim: çoğul hortensioj

Birmancaခြောက်လပန်း

cmn繡球花 /绣球花

Etimoloji

Borrowed from New Latin Hortensia

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Hydrangea