herumlaufen
/hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "herumlaufen" kelimesi Türkçe'de dolaşmak, gezmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolaşmak
Genelgezmek
Çekim Tablosu
geçmişlief herum
ortaçherumgelaufen
şimdikiläuft herum
ulaçherumlaufend
Tanım
•to wander · to run around
Diğer Dillerde
Finceolla tapana, tavata /ˈtɑʋɑtɑˣ/
to meet (come face to face with) · to meet (come together in conflict) · to meet up (to meet by arrangement)
çekim: geçmiş tavannut · şimdiki tapaa · ulaç tapaava
köken: From Proto-Finnic *tabat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *dabaną. Cognate with Ingrian tavata, Karelian tavata, Votic tavatõ, Estonian tabama, Ludian tabada, Livonian ta’bbõ (“to guess, to solve a riddle”). Alternatively, sometimes compared with Erzya тавадомс (tavadoms), Udmurt тупаны (tupany, “to fit”), Komi-Zyrian топӧдны (topödny, “to squeeze, to combine, to join”), Hungarian tapad…
aile: tapaaja, tapaaminen, tapaus, Tapio, tapahtaa, tapahtua, tapailla, tavoittaa
Tapaan hänet teatterin edessä.
tavata vastustajansa
Kun ensi kerran tulet kaupunkiin, meidän pitäisi tavata jossakin.
Etimoloji
From herum- + laufen.