halbieren
/halˈbiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "halbieren" kelimesi Türkçe'de ikiye bölmek, yarılamak, yarıya bölmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelikiye bölmek
Genelyarılamak
Genelyarıya bölmek
Çekim Tablosu
geçmişhalbierte
ortaçhalbiert
şimdikihalbiert
ulaçhalbierend
Tanım
•to halve, to cut in half, to bisect
Diğer Dillerde
Fransızcadiviser en deux
İspanyolcademediar, dimidiar, dividir en mitades, partir por la mitades, reducir a la mitad /demeˈdjaɾ/
to halve (reduce to half the original amount) · to halve (divide into two halves)
çekim: geçmiş demedié · ortaç demediado · şimdiki demedia
eş: bisecar, dimidiar, dimidiar, dimidiar
İtalyancadimezzare /di.medˈd͡za.re/
to cut in half; to halve
çekim: geçmiş dimezzàto · ortaç dimezzàto · şimdiki dimèzza · ulaç dimezzànte
eş: bipartire
köken: Compare Piedmontese dimesé.
aile: dimezzarsi
Rusçaдели́ть попола́м, разделать пополам, раздели́ть попола́м, сократи́ть наполови́ну, сокраща́ть наполови́ну
Felemenkçehalveren /ˌɦɑlˈveː.rə(n)/
to halve, to divide by two · to halve, to divide (e.g. by cutting) in two
çekim: geçmiş halveerden · ortaç gehalveerd · şimdiki halveert · ulaç halverend
köken: From earlier halveeren, halvéren, an augmented form of Middle Dutch halven (“to halve”), equivalent to half + -eren. Compare similarly formed Middle High German halbieren (> modern German halbieren), from earlier Middle High German halben, helben (“to halve”), and Middle Low German halvêren (> modern German Low German halberen).
aile: halvering
Portekizcecortar ao meio, mear /meˈa(ʁ)/
to halve (divide into two)
çekim: geçmiş meei · ortaç meado · şimdiki meia
köken: From Late Latin mediāre, from Latin medius. Compare mediar (a borrowed doublet).
Yunancaυποδιπλασιάζω
μειώνω κάτι στη μισή ποσότητα
Korece반으로 줄다, 이등분하다
İsveççedela i tu, halvera
to halve · to divide in half
çekim: geçmiş halverade · ortaç halverad · ulaç halverande
köken: From Middle Low German halveren or German halbieren, equivalent to halv + -era.
halvera kostnaden
Lehçepołowić /pɔˈwɔ.vit͡ɕ/
to fish for some time [with accusative ‘what’] or · to catch one fish after the other
çekim: geçmiş połowiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Old Polish łowić Old Polish połowić Polish połowić Inherited from Old Polish połowić. By surface analysis, po- + łowić.
aile: połów, poławiać
połowić ryby
połowić pstrągi
połowić okonie
Fincehalkaista kahtia, panna puoliksi, puolittaa /ˈpuo̯litːɑːˣ/
to halve (to reduce to half the original amount) · to halve, bisect (to cut or divide into two halves)
çekim: geçmiş puolittanut · şimdiki puolittaisi · ulaç puolittava
köken: puoli (“half”) + -ittaa
aile: puolittaja, puolittaminen, puolittua, puolitus
Çekçepůlit, rozpůlit /ˈpuːlɪt/
to halve (divide into halves)
çekim: geçmiş půlila · ortaç půlila · şimdiki půlí
eş: rozpulovat, rozpolcovat, poltit
köken: From půl + -it.
aile: půlení
Macarcaelfelez, félbevág, felez, kettéoszt /ˈfeːlbɛvaːɡ/
to cut in half
çekim: geçmiş félbevágtak
köken: From félbe- (“in half”) + vág (“to cut”).
İbraniceחָצָה
Latincedimidiō, mediō
Bulgarcaнамалявам наполовина, разполовя, разполовявам
Litvancadalinti pusiau
Galcehaneru /haˈnɛrɨ̞/
to halve, to bisect
çekim: geçmiş hanerwyd · şimdiki hanero
köken: hanner (“half”) + -u
aile: haneru cornel, haneru croes, haneru cynffonnog, haneru ongl, haneru T, uniad haneru
Gürcüceანახევრებს, ნახევრად ამცირებს, ნახევრად შეამცირებს, შუაზე ყოფს, შუაზე ჰყოფს
Hawaiicepālua /paːˈlu.a/
two by two, two at a time
köken: From pā- (distributive prefix) + lua (“two”).
aile: hoʻopālua
anghielfan, twidǣlan
iobisekar
miweherua
shpopoliviti
tsgtunga
Etimoloji
Inherited from Middle High German halbieren. By surface analysis, halb + -ieren.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar