hämorrhoide
/hɛmɔʁoˈiːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "hämorrhoide" kelimesi Türkçe'de basur, hemoroit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasur
Genelhemoroit
Çekim Tablosu
çoğulHämorrhoiden
tamlayanHämorrhoiden
Tanım
•hemorrhoid
Diğer Dillerde
Fransızcahémorroïde (dişil) /e.mɔ.ʁɔ.id/
hemorrhoid (perianal varicosity)
çekim: çoğul hémorroïdes
eş: paquet hémorroïdaire, coussinet hémorroïdaire, maladie hémorroïdaire, thrombose hémorroïdaire externe
aile: hémorroïdaire, hémorroïdal
İspanyolcaalmorrana, hemorroide (dişil) /almoˈrana/
hemorrhoid, haemorrhoid, piles · Portuguese squill
çekim: çoğul almorranas
köken: Inherited from Vulgar Latin *haemorrheuma, from Ancient Greek αἱμο- (haimo-, “blood”) + ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”), from ῥέω (rhéō, “to flow”). The first syllable was formed by analogy with other Spanish words borrowed from Arabic with the article اَل (al-, “the”). Cognate with Galician almorrá, partly with Portuguese almorroida and almorreima, and possibly with Catalan morena.
Rusçaгеморроида́льный у́зел, геморро́й
Arapçaبَاسُور
Farsçaبواسیر /ba.waː.ˈsiːr/
haemorrhoids
köken: Borrowed from Arabic بَوَاسِير (bawāsīr), plural of بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”).
Azericebabasil /bɑbɑˈsil/
hemorrhoid
çekim: çoğul babasillər · tamlayan babasilin
köken: From Arabic بَوَاسِير (bawāsīr), plural of بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”).
Kazakçaкөтеу
Felemenkçeaambei (dişil) /ˈaːm.bɛi̯/
piles, haemorrhoids, hemorrhoids
çekim: çoğul aambeien
eş: hemorroïde
köken: From Middle Dutch aenbey. Equivalent to aan (“on; to”) + bei (“berry”). Assimilation of -n- to -m- before -b, like in aambeeld from aanbeeld.
aile: aambeienkruid, aambeienzalf
Portekizcealmorreima, almorroida, hemorroida
o mesmo que hemorroida
Yunancaαιμορροΐδα (dişil)
pile (informal), haemorrhoid (UK), hemorrhoid (US)
çekim: çoğul αιμορροΐδες · tamlayan αιμορροΐδας
eş: ζοχάδα
Lehçehemoroid (eril) /xɛ.mɔˈrɔ.it/
hemorrhoid
çekim: çoğul hemoroidy · tamlayan hemoroidu
köken: Learned borrowing from Late Latin haemorrhoides, from Ancient Greek αἱμορροΐς (haimorrhoḯs).
aile: hemoroidalny, hemoroidy
Ukraynacaгеморо́й
piles, hemorrhoids
çekim: çoğul अर्शों
köken: From Sanskrit अर्शः (árśaḥ), nominative singular of अर्शस् (árśas).
aile: अर्शहर
Finceperäpukama /ˈperæˌpukɑmɑ/
hemorrhoid
çekim: çoğul peräpukamat · tamlayan peräpukaman
köken: perä + pukama
Rumencehemoroid (eril) /ˈhe.mo.rojd/
hemorrhoid
çekim: çoğul hemoroizi · tamlayan hemoroidului
köken: Borrowed from French hémorroïde.
Macarcaaranyér /ˈɒrɒɲeːr/
haemorrhoids, piles (a pathological condition caused by painful masses of dilated veins in swollen anal tissue) · gold vein/load (a thin layer containing gold in a rock)
çekim: çoğul aranyerek
köken: From arany (“gold”) + ér (“vein”), probably a calque of Latin aurea vena.
aile: aranyeres
İbraniceטחורים
Dancahæmoride, hæmorroide
Norveççehemoroide
Endonezceambeien, bawasir, hemoroid, wasir /amˈbei̯ən/
hemorrhoid
köken: From Dutch aambeien (“hemorrhoids”).
Vietnamcabệnh trĩ, trĩ /t͡ɕi˦ˀ˥/
certain species of pheasants
köken: Sino-Vietnamese word from 雉.
aile: búi trĩ, trĩ ngoại, trĩ nội
Bulgarcaхеморои́д
Slovakçahemoroid
Etimoloji
From Latin haemorrhoidae, from Ancient Greek αἱμορροίδες (haimorrhoídes), from αἱμόρροος (haimórrhoos, “flowing with blood”), from αἷμα (haîma, “blood”) and the root of ῥέω (rhéō, “flow”).