grüner daumen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgrüne Daumen
tamlayangrünen Daumens

Tanım

•green thumb

Diğer Dillerde

Fransızcamain verte, pouce vert, quelqu'un qui a la main verte, une personne qui a la main verte
Personne douée pour le jardinage.
İtalyancapollice verde
green fingers, a green thumb
avere il pollice verde
Rusçaиску́сный садово́д, садово́дческое иску́сство
Felemenkçegroene vingers, iemand met groene vingers
deskundigheid in tuinieren en de verzorging van planten in het algemeen
İsveççegröna fingrar (nötr)
green fingers, a green thumb (a seemingly natural gardening ability)
köken: gröna (“green”) + fingrar (“fingers”)
att ha gröna fingrar
Lehçerośliniarz, smykałka do roślin
Finceviherpeukalo /ˈʋiherˌpeu̯kɑlo/
green thumb · someone who likes gardening
çekim: çoğul viherpeukalot · tamlayan viherpeukalon
köken: viher- + peukalo
Used other than figuratively or idiomatically: see grøn, finger. · green fingers
Tagalogcaberdeng hinlalaki

Etimoloji

Calque of American English green thumb.