Funkstille

/ˈfʊŋkˌʃtɪlə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFunkstillen

tamlayanFunkstillen

•radio silence

Fransızcasilence radio (eril) /si.lɑ̃s ʁa.djo/

radio silence

çekim: çoğul silences radio

İspanyolcasilencio de radio, silencio radiotransmisor

İtalyancasilenzio radio

Rusçaрадиомолча́ние

Arapçaصمت إذاعي

Farsçaسکوت رادیویی

Kazakçaрадиоүнсіздік

Felemenkçeradiostilte (dişil) /ˈraː.di.oːˌstɪl.tə/

radio silence (cessation of radio communication) · radio silence (absence of any communication)

çekim: çoğul radiostilten

eş: etherstilte, onzichtbaarheid, verborgenheid

köken: From radio + stilte, likely a calque of English radio silence.

Korece무선침묵 /musʰʌ̹ɲt͡ɕʰimmuk̚/

radio silence

köken: From 무선(無線) (museon, “radio”) + 침묵(沈默) (chimmuk, “silence”).

İsveççeradiotystnad

Lehçecisza radiowa

Ukraynacaрадіомовчання (nötr) /rɐdʲiɔmɔu̯ˈt͡ʃanʲːɐ/

radio silence

çekim: tamlayan радіомовча́ння

köken: From радіо- (radio-) + мовча́ння (movčánnja). Compare Russian радиомолча́ние (radiomolčánije), Belarusian радыёмаўча́нне (radyjomawčánnje).

Finceradiohiljaisuus /ˈrɑdioˌhiljɑi̯suːs/

radio silence

çekim: çoğul radiohiljaisuudet · tamlayan radiohiljaisuuden

köken: radio + hiljaisuus

Çekçerádiový klid

Dancaradiotavshed

radio silence

çekim: tamlayan რადიოდუმილის

köken: Surface analysis yields რადიო (radio, “radio”) + დუმილი (dumili, “silence”).

Belarusçaрадыёмаўча́нне

cmn杳无音讯, 無線電靜默 /无线电静默

Funk + Stille