freibauer

/ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ/

ALMANCA → TR

Almanca "freibauer" kelimesi Türkçe'de geçer piyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçer piyon

çoğulFreibauern

tamlayanFreibauern

•farmer who owns their own land · passed pawn

Fransızcapion passé

Peón que puede avanzar libremente hacia su casilla de coronación sin que pueda ser bloqueado o capturado por un peón rival.

İtalyancapedone passato

Rusçaпроходная, проходная пешка (dişil) /prəxɐdˈnajə/

nominative feminine singular of проходно́й (proxodnój)

çekim: çoğul проходны́е · tamlayan проходно́й

Felemenkçevrijpion (eril) /ˈvrɛi̯.piˌɔn/

passed pawn (pawn without enemies on its file)

çekim: çoğul vrijpionnen

köken: Compound of vrij (“free”) + pion (“pawn”). Cf. German Freibauer.

Portekizcepeão passado

İsveççefribonde

Fincevapaasotilas /ˈʋɑpɑːˌsotilɑs/

passed pawn

çekim: çoğul vapaasotilaat · tamlayan vapaasotilaan

köken: vapaa + sotilas

Vietnamcatốt thông /tot̚˧˦ tʰəwŋ͡m˧˧/

passed pawn

köken: tốt (“pawn”) + thông.

Katalancapeó passat

frei + Bauer