feldschwirl
/ˈfɛltʃvɪʁl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "feldschwirl" kelimesi Türkçe'de çekirge kamışçını anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirge kamışçını
Çekim Tablosu
çoğulFeldschwirle
tamlayanFeldschwirles
Tanım
•common grasshopper warbler (Locustella naevia, a grass warbler)
Diğer Dillerde
Fransızcalocustelle tachetée
Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais au dos brun souvent rayé et au sourcil plus clair.
eş: sylvie locustelle, alouette des saules
İspanyolcabuscarla pintoja
Rusçaобыкнове́нный сверчо́к
Felemenkçesprinkhaanrietzanger, sprinkhaanzanger
bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae
eş: sprinkhaanzanger
İsveççegräshoppssångare
grasshopper warbler, (Locustella naevia)
çekim: çoğul gräshoppssångares · tamlayan gräshoppssångares
köken: From gräshoppa (“grasshopper”) + -s- + sångare (“warbler”).
Lehçeświerszczak
Fincepensassirkkalintu /ˈpensɑsˌsirkːɑˌlintu/
common grasshopper warbler (Locustella naevia)
çekim: çoğul pensassirkkalinnut · tamlayan pensassirkkalinnun
köken: pensas + sirkkalintu
Çekçecvrčilka (dişil) /ˈt͡svr̩t͡ʃɪlka/
grasshopper warbler
çekim: çoğul cvrčilky · tamlayan cvrčilky
köken: From cvrčil + -ka.
Rumencegrelușel pătat (nötr)
grasshopper warbler (Locustella naevia)
çekim: çoğul grelușei pătați
köken: From grelușel + pătat.
Macarcatücsökmadár
Bulgarcaполски цвъркач
Slovakçasvrčiak zelenkavý
Bengalceপাতি ফড়িংফুটকি
astchicharra
Etimoloji
Feld (“field”) + Schwirl (“grass warbler”).