fahrgemeinschaft

/ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯nʃaft/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFahrgemeinschaften

tamlayanFahrgemeinschaften

Tanım

•carpool, rideshare

Diğer Dillerde

Fransızcacovoiturage , faire du covoiturage (eril) /kɔ.vwa.ty.ʁaʒ/

carpooling

çekim: çoğul covoiturages

eş: carpooling

köken: From co- + voiture + -age; for the expected convoiturage.

İtalyancaauto di gruppo , carpooling , concarreggio , convetturaggio , covetturaggio , viaggio condiviso (dişil)

carpool

eş: carpooling, viaggio condiviso, concarreggio, convetturaggio, covetturaggio

Portekizcecarona (dişil) /kaˈɾõ.nɐ/

hitchhiking (act of a free transportation in a vehicle) · ride, lift; carpool · hitchhiker

çekim: çoğul caronas

eş: bigu, boleia

köken: Borrowed from Spanish carona (“saddle”).

Você pode, por favor, me dar uma carona?

Japonca相乗り

riding together, sharing a vehicle not owned by all riders · joining someone in advancing their enterprise · endorsement from a minority party for the candidate of another party in an election

çekim: geçmiş 相乗りした

İsveççebilpool, samåka

to travel together (in a car or the like, especially to save resources), (usually) to carpool

çekim: geçmiş samåkte · ortaç samåkande · ulaç samåkande

köken: sam- (“together”) + åka (“go (with a vehicle)”)

samåka till jobbet

Fincekimppakyyti, mennä kimppakyydillä /ˈkimpːɑˌkyːti/

carpool

çekim: çoğul kimppakyydit · tamlayan kimppakyydin

köken: kimppa + kyyti

Çekçespolujízda

společná cesta více osob automobilem s přispěním na náklady na jízdu

Macarcatelekocsi

Slovencesopotništvo (nötr) /sɔpóːtniʃtʋɔ/

companionship

çekim: çoğul sopótništva · tamlayan sopótništva

köken: sopọ̑tnik + -stvo

Gürcüceერთობლივი მგზავრობა

Tagalogcamaghinakay

Yidişאויטאָ־חבֿרה, באַטייליקן זיך אין אַן אויטאָ־חבֿרה, פֿאָרן מיט אַן אויטאָ־חבֿרה (dişil)

carpool

köken: Literally, “car gang of friends”.

פֿאָרן מיט אַן אויטאָ־חבֿרה

באַטייליקן זיך אין אַן אויטאָ־חבֿרה

cmn共乘

Etimoloji

fahren + Gemeinschaft