ethnische minderheit

ALMANCA → TR
Almanca "ethnische minderheit" kelimesi Türkçe'de ekalliyet, etnik azınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelekalliyet
Geneletnik azınlık

Tanım

•Bevölkerungsgruppe, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweist und dessen kollektive Eigenschaften von der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen

Diğer Dillerde

Fransızcaminorité ethnique
Rusçaнациона́льное меньшинство́, нацменьшинство́, нацменьши́нство, этни́ческое меньшинство́
Arapçaأَقَلِّيَّة قَوْمِيَّة
Farsçaاقلیت قومی
Portekizceminoria étnica
Japonca少数民族
複数の民族集団により構成される国家において相対的に人口が少ない民族。
İsveççeetnisk minoritet
Ukraynacaетні́чна менши́на, націона́льна менши́на
Finceetninen vähemmistö
Macarcaetnikai kisebbség
Vietnamcadân tộc ít người, dân tộc thiểu số /zən˧˧ təwk͡p̚˧˨ʔ tʰiəw˧˩ so˧˦/
an ethnic minority, especially a group in Vietnam
köken: dân tộc (“ethnic group”) + thiểu số (“minority”), calque of Chinese 少數民族 /少数民族 (thiểu số dân tộc).
Letoncamazākumtautība
İzlandacaþjóðernisminnihlutahópur, þjóðernisminnihluti
Ermeniceազգային փոքրամասնություն /ɑzɡɑˈjin pʰokʰɾɑmɑsnuˈtʰjun/
ethnic minority
çekim: çoğul ազգային փոքրամասնություններ
cmn少數族裔 /少数族裔, 少數民族 /少数民族