ein Exempel statuieren

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişstatuierte ein Exempel

ortaçein Exempel statuiert

şimdikistatuiert ein Exempel

ulaçein Exempel statuierend

•to set a warning example

to set an example

köken: Literally, “to give the example.” Compare Polish dać przykład.

İspanyolcadar ejemplo de, hacer un ejemplo de

Rusçaприме́рно наказа́ть

δίνω το (καλό) παράδειγμα κι ως εκ τούτου σωφρονίζω ή διδάσκω κάποιον

İsveççeföregå med gott exempel, statuera exempel (ett)

lead by example, set an example

Tränaren slutade röka för att föregå med gott exempel

Lehçedać przykład, karać przykładowo, świecić przykładem, ukarać przykładowo /ˈɕfjɛ.t͡ɕit͡ɕ pʂɘˈkwa.dɛm/

to set an example; to lead by example [with dative] or

köken: Literally, “to shine as an example”.

Fincenäyttää esimerkkiä, tehdä jostakin varoittava esimerkki

to set an example (do something (positive) in a way that should inspire others to do the same)

Macarcapéldát statuál /ˈpeːldaːtʃtɒtuaːl/

to make an example of (to punish someone so as to give a warning to others)

köken: példa (“example”) + -t (accusative suffix) + statuál (“to establish”)

Dancastatuere et eksempel

cmn殺一儆百 /杀一儆百, 殺雞儆猴 /杀鸡儆猴

Literally, “to set an example”.