ehrlichkeit ist die beste politik

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcal'honnêteté paie

İspanyolcahonestidad es la mejor política

Felemenkçeeerlijk duurt het langst /ˈeːr.lək ˌdyːrt ɦɛt ˈlɑŋst/

honesty is the best policy; implying that dishonesty will eventually be exposed

köken: Literally, “honest lasts the longest”. Compare the same in German ehrlich währt am längsten.

Portekizcehonestidade é a melhor política

Japonca正直は最高の政策です

Çince诚实为上策

Korece정직은 최선의 정책이다

İsveççeärligheten varar längst

Lehçeuczciwość popłaca

Fincerehellisyys maan perii

honesty is the best policy

köken: A variant (with siveys instead of rehellisyys) can be found in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Siweys maan peri.

Tamilceநேர்மையே சிறந்த கொள்கை